AuthenticationRequiredException
%2 の %1
プロキシには認証が必要です。
BinaryContent
操作データを読み取るための %1 のシークができません。
リソース コレクション ブロックを読み取るための %1 のシークができません。
メタ リソース %1 を開けません。
BinaryLayout
埋め込みメタ データ数を読み取るための %1 のシークができません。
リソース コレクション セグメントを読み取るための %1 のシークができません。
予期しないメタ リソースの不一致です。 %1 を読み取ります。予想される結果: %2
Dialog
HTTP 認証が必要です
このサイトにアクセスするには、ユーザー名とパスワードを指定する必要があります。
ユーザー名:
パスワード:
%2 の %1
DirectoryGuard
パス "%1" は存在しますが、ディレクトリではありません。
ディレクトリ "%1" を作成できません。
ExtractCallbackImpl
アーカイブ アイテム %1 のパスを取得できません。
既存のシンボリック リンク %1 を削除できません。
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
"%1" でシンボリック リンクを作成できません。 すでに別のものが存在しています。
ファイル "%1" からシンボリック リンク ターゲットを読み取れません。
%1 でシンボリック リンクを作成できません: %2
InstallerBase
InstallerCalculator
自動的な依存関係として追加されたコンポーネント:
"%1" の依存関係として追加されたコンポーネント:
依存関係が解決されたコンポーネント:
依存関係がない選択済みのコンポーネント:
再帰が検出されました。コンポーネント "%1" は、理由: "%2" ですでに追加されています。
"%2" の欠落した依存関係 "%1" が見つかりません。
Job
キャンセル
KDUpdater::AppendFileOperation
ファイル "%1" のバックアップを作成できません: %2
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
"%1" のバックアップ ファイルが見つかりません。
"%1" のバックアップ ファイルを復元できません。
"%1" のバックアップ ファイルを復元できません: %2
KDUpdater::CopyOperation
ファイル "%1" のバックアップを作成できません。
存在しないファイルはコピーできません: %1
ファイル "%1" を削除できません: %2
ファイル "%1" を "%2" にコピーできません: %3
ファイル "%1" を削除できません: %2
バックアップ ファイルを "%1" に復元できません: %2
KDUpdater::DeleteOperation
ファイル "%1" のバックアップを作成できません: %2
"%1" のバックアップ ファイルを復元できません: %2
KDUpdater::FileDownloader
ダウンロードが終了しました。
暗号ハッシュが一致していません。
ダウンロードがキャンセルされました。
%1/%2
%1 がダウンロードされました。
(%1/秒)
%n 日、
%n 時間、
%n 分
%n 秒
- 残り %1%2%3%4
- 残り時間不明
KDUpdater::HttpDownloader
%1 をダウンロードできません。 ファイル "%2" への書き込みができませんでした: %3
%1 をダウンロードできません。 ファイル "%2" を作成できません: %3
%2 の %1
認証リクエストがキャンセルされました。
セキュリティで保護された接続に失敗しました
%1 への接続中にエラーが発生しました。
サーバーの構成に問題があるか、誰かがサーバーを偽装しようとした可能性があります。
これまでにこのサーバーへの接続に成功したことがある場合やこのサーバーが信頼できる場合は、一時的なエラーと思われるため、再試行してもかまいません。
再試行
KDUpdater::LocalFileDownloader
読み取り用のファイル "%1" を開けません: %2
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
ファイル "%1" への書き込みができませんでした: %2
KDUpdater::MkdirOperation
ディレクトリ "%1" を作成できません: %2
不明なエラーです。
ディレクトリ "%1" を削除できません: %2
KDUpdater::MoveOperation
ファイル "%1" のバックアップを作成できません。
ファイル "%1" を削除できません: %2
ファイル "%1" を "%2" にコピーできません: %3
ファイル "%1" を削除できません。
"%1" のバックアップ ファイルを復元できません: %2
KDUpdater::PrependFileOperation
ファイル "%1" のバックアップを作成できません: %2
読み取り用のファイル "%1" を開けません: %2
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
"%1" のバックアップ ファイルが見つかりません。
"%1" のバックアップ ファイルを復元できません。
"%1" のバックアップ ファイルを復元できません: %2
KDUpdater::ResourceFileDownloader
リソース ファイル "%1" を読み取れません: %2
KDUpdater::RmdirOperation
ディレクトリ "%1" を削除できません: %2
このディレクトリは存在しません。
ディレクトリ "%1" を再作成できません: %2
KDUpdater::Task
%1 を開始しました
%1 を停止できません
タスク %1 を停止できません
%1 を解析できません
タスク %1 を解析できません
タスク %1 を再開できません
%1 が終了しました
KDUpdater::UpdateFinder
このアプリケーションのパッケージ情報にアクセスできません。
このアプリケーション用に設定されたパッケージ ソースがありません。
%n 件の更新が見つかりました。
更新ソースから Updates.xml をダウンロードしています。
"%2" からパッケージ ソース %1 をダウンロードできません。
更新ソースから Updates.xml ファイルがダウンロードされました。
該当する更新を計算しています。
アプリケーションの更新が計算されました。
KDUpdater::UpdatesInfoData
Updates.xml に無効なコンテンツが含まれています: %1
"%1" を読み取れません
%2、%3 で %1 のエラーを解析します: %4
ルート エレメント %1 は予期しないものです。"Updates" でなければなりません。
ApplicationName エレメントが見つかりません。
ApplicationVersion エレメントが見つかりません。
PackageUpdate エレメントに名前がありません
PackageUpdate エレメントにバージョンがありません
PackageUpdate エレメントにリリース日がありません
Lib7z
内部コード: %1
メモリが足りません
エラー: %1
アイテム %2 のプロパティ %1 を取得できません。
アイテム %2 のプロパティ %1 のタイプは VT_FILETIME ではなく %3 です。
UTC ファイル時間をシステム時間に変換できません。
コーデックを読み込めません。
アーカイブ "%1" を開けません。
アーカイブ内のアイテムの数を取得できません。
アーカイブ アイテム "%1" のパスを取得できません。
不明な例外が発生しました (%1)。
一時ファイルを作成できません: %1
サポートされていないアーカイブ タイプです。
アーカイブ "%1" を作成できません
アーカイブ "%1" を作成できません: %2
古いアーカイブ "%1" を削除できません: %2
一時アーカイブの名前を "%1" から "%2" に変更できません: %3
不明な例外が発生しました (%1)
LocalPackageHub
%1 に無効なコンテンツが含まれています: %2
ファイル %1 は存在しません。
%1 を開けません。
%2、%3 で %1 のエラーを解析します: %4
ルート エレメント %1 は予期しないものです。'Packages' でなければなりません。
LockFile
ロック ファイル "%1" を作成できません: %2
PID をロック ファイル "%1" に書き込めません: %2
ファイル "%1" のロックを取得できません: %2
ファイル "%1" のロックを解除できません: %2
QInstaller
マーカーが見つかりません。%1 の後で停止しました。
読み取り用のファイル "%1" を開けません: %2
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
%1 バイト以降の読み取りができませんでした: %2
コピーできませんでした: %1
%1 バイト以降の書き込みができませんでした: %2
バイト
KB
MB
GB
TB
PB
EB
ZB
YB
ファイル "%1" を削除できません: %2
ディレクトリ "%1" を削除できません: %2
ディレクトリ "%1" を作成できません。
"%1" から "%2" にファイルをコピーできません: %3
"%1" から "%2" にファイルを移動できません: %3
ディレクトリ "%1" を作成できません: %2
一時ファイルを開けません: %1
テンプレート %1 の一時ファイルを開けません: %2
ファイル "%1" を "%2" にコピーできません: %3
指定したモジュールが見つかりませんでした。
QInstaller::Component
コンポーネントは、アップデーター モードで子を持つことができません。
要求された UI ファイル "%1" を開けません: %2
要求された UI ファイル "%1" を読み込めません: %2
要求されたライセンス ファイル "%1" を開けません: %2
エラー
エラー: 操作 %1 は存在しません。
%1 で isDefault を解決できません
更新情報:
QInstaller::ComponentModel
コンポーネントがインストール対象としてマークされています。
コンポーネントがアンインストール対象としてマークされています。
コンポーネントがインストールされています。
コンポーネントがインストールされていません。
コンポーネント名
アクション
インストール済みバージョン
新規バージョン
リリース日
サイズ
QInstaller::ComponentSelectionPage
select default components
Alt + A
デフォルト (&A)
reset to already installed components
Alt + R
リセット(&R)
select all components
Alt + S
すべて選択(&S)
deselect all components
Alt + D
すべて選択解除 (&D)
QBSP ファイルの参照 (&B)
このコンポーネントはハード ディスク ドライブの約 %1 を占有します。
ファイルを開く
コンポーネントの選択
更新するコンポーネントを選択してください。
インストールするコンポーネントを選択してください。
アンインストールするコンポーネントを選択してください。
インストールするコンポーネントを選択します。 コンポーネントをアンインストールするには、インストール済みのコンポーネントを選択解除します。 すでにインストールされているコンポーネントは更新されません。
QInstaller::ConsumeOutputOperation
<保存対象のインストーラーのキー名> <実行可能ファイル> [引数 1] [引数 2] [...]
%1 操作に必要なインストーラー オブジェクトが空です。
"%1" の出力を空のインストーラー キー値に保存できません。
ファイル "%1" は存在しないか、実行可能なバイナリ ファイルではありません。
"%1" を実行した結果、クラッシュが発生しました。
QInstaller::CopyDirectoryOperation
<ソース> <ターゲット> ["forceOverwrite"]
%1 の引数が無効です: 3 番目の引数を指定する場合は、forceOverwrite にする必要があります。
%1 の引数が無効です: ディレクトリ "%2" は有効でありません。
ディレクトリ "%1" を作成できません。
"%1" を上書きできませんでした。
ファイル "%1" を "%2" にコピーできません: %3
ファイル "%1" を削除できません。
QInstaller::CopyFileTask
タスク アイテム数が無効です。
読み取り用のファイル "%1" を開けません: %2
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
ファイル "%1" への書き込みができませんでした: %2
QInstaller::CreateDesktopEntryOperation
ファイル "%1" のバックアップを作成できません: %2
ファイル "%1" を上書きできませんでした。
デスクトップ エントリーを "%1" に書き込めません。
QInstaller::CreateLinkOperation
"%1" から "%2" へのリンクを作成できません。
"%1" から "%2" へのリンクを削除できません。
QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation
ファイル "%1" の権限を設定できません。
ファイル "%1" を削除できません: %2
ファイル "%1" を "%2" に移動できません: %3
"%1" のインストーラーをオフラインにする必要があります。
読み取り用のファイル "%1" を開けません。
ファイル "%1" を読み取れません: %2
読み取り用のファイル "%1" を開けません: %2
ターゲット ディレクトリを作成できません: "%1"
不明な例外が発生しました: %1
ファイル "%1" を削除しています。
ファイル "%1" を削除できません。
ディレクトリ "%1" を削除できません: %2
QInstaller::CreateShortcutOperation
<ターゲット> <リンク位置> [ターゲット引数] ["workingDirectory=..."] ["iconPath=..."] ["iconId=..."] ["description=..."]
ディレクトリ "%1" を作成できません: %2
"%1" を上書きできませんでした: %2
リンク "%1" を作成できません: %2
QInstaller::DownloadArchivesJob
キャンセル
ハッシュ シグネチャをダウンロードできませんでした。
ダウンロード エラー
ダウンロード中にハッシュを検証できませんでした。 これは一時的なエラーです。再試行してください。
ハッシュを検証できません
アーカイブ %1 をダウンロードできません: %2
アーカイブを取得できません: %1
%2 の読み込み中にエラーが発生しました
コンポーネント %2 のアーカイブ "%1" をダウンロードしています。
スキーマ %1 はサポートされていません (URL: %2)。
%1 用のコンポーネントが見つかりません。
QInstaller::Downloader
ターゲット ファイル "%1" はすでに存在しますが、ファイルではありません。
%2 is a sentence describing the error
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
%2 is a sentence describing the error.
書き込み用のファイル "%1" が開けません: %2
%2 is a sentence describing the error.
ファイル "%1" への書き込みができませんでした: %2
"%1" でリダイレクト ループが検出されました。
'%1' のダウンロード中にネットワーク エラーが発生しました: %2
%1 is a sentence describing the error
"%1" のダウンロード中に不明なネットワーク エラーが発生しました。
ネットワーク転送がキャンセルされました。
ネットワーク転送では一時停止と再開ができません。
%2 is a sentence describing the error
ソース URL "%1" は無効です: %2
QInstaller::ElevatedExecuteOperation
デタッチを開始できません: "%1"
開始できません: "%1": %2
プログラムがクラッシュしました: "%1"
実行できませんでした (予期しない終了コード: %1): "%2"
QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable
読み取り用のアーカイブ "%1" を開けません: %2
アーカイブ "%1" の抽出中にエラーが発生しました: %2
"%1" の抽出中に不明な例外が発生しました。
QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation
パッケージ マネージャー コアを取得できません。
この処理を終了してから次に進んでください: %1
これらの処理を終了してから次に進んでください: %1
QInstaller::FileTaskObserver
%1/%2
%1 を受信しました。
(%1/秒)
%n 日、
%n 時間、
%n 分
%n 秒
- 残り %1%2%3%4
- 残り時間不明
QInstaller::FinishedPage
%1 ウィザードを完了しています
%2 ウィザードを終了するには、%1 をクリックします。
再起動
今すぐ %1 を実行します。
%1 ウィザードが正常に実行されませんでした。
QInstaller::GlobalSettingsOperation
設定は書き込み不可です。
設定に書き込めませんでした。
QInstaller::InstallIconsOperation
<ソース パス> [ベンダーの接頭辞]
引数が無効です: ソース ディレクトリを空にすることはできません。
ファイル "%1" のバックアップを作成できません: %2
"%1" を上書きできませんでした: %2
ファイル "%1" をコピーできませんでした: %2
ディレクトリ "%1" を作成できません: %2
QInstaller::IntroductionPage
設定 - %1
%1 設定ウィザードへようこそ。
コンポーネントの追加または削除
コンポーネントの更新
すべてのコンポーネントを削除
リモート インストール ソースから情報を取得しています...
この操作を正常に実行するには、有効なリポジトリが 1 つ以上必要です。
利用できる更新はありません。
ローカル パッケージ管理のみ利用可能です。
中止
QInstaller::LicenseAgreementPage
使用許諾契約
agree license
Alt + A
次の使用許諾契約をお読みください。 インストール処理に進む前に、この契約に記載された利用条件に同意する必要があります。
使用許諾に同意します。
次の使用許諾契約をお読みください。 インストール処理に進む前に、これらの契約に記載された利用条件に同意する必要があります。
使用許諾に同意します。
QInstaller::LicenseOperation
コピー対象のライセンス ファイルが見つかりません。
%1 操作に必要なインストーラー オブジェクトが空です。
ライセンス ファイル "%1" に書き込めません
削除対象のライセンス ファイルが見つかりません。
QInstaller::LineReplaceOperation
読み取り用のファイル "%1" を開けません: %2
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
QInstaller::MetadataJob
パッケージ マネージャー コア エンジンが見つかりません。
メタ情報のダウンロードを準備しています...
圧縮されたリポジトリを解凍しています。 しばらくお待ちください...
メタ データのダウンロードがキャンセルされました。
抽出中に不明な例外が発生しました。
プロキシ認証情報が見つかりません。
認証に失敗しました。
ダウンロード中に不明な例外が発生しました。
リポジトリを取得できません。
メタ情報を取得しています...
"%1" でチェックサムの不一致が検出されました。
リモート リポジトリからメタ情報を取得しています... %1/%2
リモート リポジトリからメタ情報を取得しています...
アーカイブ "%1" の抽出中にエラーが発生しました: %2
アーカイブ "%1" の抽出中に不明な例外が発生しました。
読み取り用のファイル "%1" を開けません: %2
QInstaller::PackageManagerCore
保守ツールへの書き込み中にエラーが発生しました
パッケージをダウンロードしています...
ユーザーがインストールをキャンセルしました。
ダウンロードがすべて終了しました。
インストーラーをキャンセルしています
認証エラー
管理者権限を取得できなかったため、一部のコンポーネントを削除できませんでした: %1
不明なエラーです。
不明なエラーが発生したため、一部のコンポーネントを削除できませんでした。
選択したディレクトリはすでに存在し、インストール内容が含まれています。 別のターゲットをインストール用に選択してください。
警告
空でない既存のディレクトリをインストール用に選択しました。
選択したディレクトリは、このアプリケーションのアンインストール時に完全に消去されるので注意してください。
インストールに失敗することもあるため、このディレクトリへのインストールはお勧めしません。
続行しますか?
既存のファイルまたはシンボリック リンクを選択しました。別のターゲットをインストール用に選択してください。
インストール パスを空にすることはできません。有効なディレクトリを指定してください。
インストール パスを相対パスにすることはできません。絶対パスを指定してください。
パスまたはインストール ディレクトリに ASCII 以外の文字が含まれています。 この文字は現在サポートされていません。 別のパスまたはインストール ディレクトリを選択してください。
インストール ディレクトリ全体が削除されるので、%1 へのインストールはできません。
入力したパスは長すぎます。有効なパスを指定してください。
入力したパスは無効です。有効なターゲットを指定してください。
入力したパスは無効です。有効なドライブを指定してください。
インストール パスを '.' で終了することはできません。有効なディレクトリを指定してください。
インストール パスに "%1" を含めることはできません。有効なディレクトリを指定してください。
アプリケーションがパッケージ マネージャー モードで実行されていません。
インストールされたパッケージが見つかりません。
アプリケーションがアンインストーラー モードで実行されています。
重要な更新があります。最初にアップデーターを実行してください。
一部の依存関係を解決できません。
コンポーネントを削除しようとしています。
アクセス権限の昇格中にエラーが発生しました。
エラー
十分なディスク空き容量がないため、一時ファイルとインストール内容を格納できません。%2 が最低限必要な場合は、%1 を利用できます。
十分なディスク空き容量がないため、選択された一部のコンポーネントを格納できません。 %2 が最低限必要な場合は、%1 を利用できます。
十分なディスク空き容量がないため、一時ファイルを格納できません。 %2 が最低限必要な場合は、%1 を利用できます。
ディスク空き容量の %1 がインストールに使用されます。
無効
QInstaller::PackageManagerCorePrivate
依存関係が未解決です
エラー
アクセス エラー
フォーマット エラー
インストーラーの構成を %1 に書き込めません: %2
処理の終了
次に進むには、これらの処理を終了する必要があります:
%1
ユーザーがインストールをキャンセルしました
保守ツールのデータを書き込んでいます。
ファイル %1 のシークができませんでした: %2
保守ツールがバンドルではありません
データ ファイル "%1" を削除できません: %2
保守ツールのデータを %1 に書き込めません: %2
保守ツールのデータを "%1" に書き込めません: %2
保守ツールのバイナリ データを %1 に書き込めません: %2
ファイル "%1" を削除できません: %2
ディレクトリ "%1" を作成できません。
変数 'TargetDir' が設定されていません。
インストールを準備しています...
ネットワーク ロケーションからインストールできません。
ローカル リポジトリを作成しています
保守ツールを作成しています
インストールが終了しました。
インストールが中止されました。
この操作をネットワーク ロケーションから実行できません。
選択解除したコンポーネントを削除しています...
更新が終了しました。
更新が中止されました。
アンインストールが正常に完了しました。
アンインストールが中止されました。
コンポーネント %1 をインストールしています
インストーラーのエラー
インストール処理中にエラーが発生しました (%1):
%2
アンインストールを準備できません
アンインストールを開始できません
アンインストール処理中にエラーが発生しました:
%1
原因不明のエラー
リモート ツリー %1 を取得できません。
%1 からパッケージを読み取れません。
メタ情報を取得できません: %1
一時的な更新ソース情報を追加できません。
更新ソース情報が見つかりません。
コンポーネント "%1" と "%2" との依存サイクルが検出されました。
QInstaller::PackageManagerGui
%1 設定
%1 の保守
インストール処理をキャンセルしますか?
アンインストール処理をキャンセルしますか?
インストーラー アプリケーションを終了しますか?
アンインストーラー アプリケーションを終了しますか?
保守アプリケーションを終了しますか?
%1 質問
設定
エラー
ネットワーク ロケーションからインストールできません。
インストーラーをローカル ドライブにコピーしてください。
QInstaller::PerformInstallationForm
詳細の表示 (&S)
詳細の非表示 (&H)
QInstaller::PerformInstallationPage
アンインストール (&N)
%1 をアンインストールしています
更新 (&U)
%1 のコンポーネントを更新しています
インストール(&I)
%1 をインストールしています
QInstaller::ProxyCredentialsDialog
ダイアログ
プロキシ %1 には、ユーザー名とパスワードが必要です。
ユーザー名:
ユーザー名
パスワード:
パスワード
プロキシ認証情報
QInstaller::ReadyForInstallationPage
アンインストール (&N)
アンインストールの準備ができました
コンピューターから %1 を削除する準備が整っています。<br><font color="red">プログラム ディレクトリ %2 が完全に削除されます</font>。このディレクトリ内のコンテンツもすべて削除されます。
更新 (&P)
パッケージを更新する準備ができました
インストールを更新する準備が整っています。
インストール(&I)
インストールの準備ができました
コンピューターに %1 をインストールする準備が整っています。
QInstaller::RegisterFileTypeOperation
ファイル タイプの登録は Windows でのみ実行できます。
ファイル タイプの登録: 引数が無効です
QInstaller::RemoteObject
コマンドを送信した後で一部のデータを読み取れません: %1。 予想されるバイト: %2、受信されたバイト: %3。 エラー: %4
QInstaller::ReplaceOperation
読み取り用のファイル "%1" を開けません: %2
書き込み用のファイル "%1" を開けません: %2
QInstaller::Resource
読み取り用のリソース "%1" を開けません。
%1 バイト以降の読み取りができませんでした: %2
%1 バイト以降の書き込みができませんでした: %2
QInstaller::RestartPage
%1 設定ウィザードを完了しています
QInstaller::ScriptEngine
%1 でスクリプト ファイルを開けません: %2
コンポーネント スクリプト "%1" の読み込み中に例外が発生しました: %2
不明なエラーです。
エラーが検出された行番号:
QInstaller::SelfRestartOperation
操作 %1 に必要なインストーラー オブジェクトが空です。
自動再起動: アップデーターまたはパッケージ マネージャー モード内でのみ有効です。
自動再起動: 引数が無効です
QInstaller::ServerAuthenticationDialog
サーバーには認証が必要です
このサイトにアクセスするには、ユーザー名とパスワードを指定する必要があります。
ユーザー名:
パスワード:
%2 の %1
QInstaller::SettingsOperation
引数 "%3" で %2 を呼び出す引数 "%1" が見つかりません。
引数 "%2" で "%1" を呼び出すメソッドの引数は現在サポートされていません。 set、remove、add_array_value、または remove_array_value を使用してください。
QInstaller::SimpleMoveFileOperation
どの引数も空にすることができません: ソース "%1"、ターゲット "%2"
削除できないターゲット パスが存在するため、ファイルを "%1" から "%2" に移動できません。
ファイル "%1" を "%2" に移動できません: %3
ファイル "%1" を "%2" に移動しています。
QInstaller::StartMenuDirectoryPage
スタート メニューのショートカット
プログラムのショートカットを作成するスタート メニューを選択します。 名前を入力して、新しいディレクトリを作成することもできます。
QInstaller::TargetDirectoryPage
インストール フォルダー
%1 をインストールするディレクトリを指定してください。
browse file system to choose a file
Alt + R
参照(&R)...
インストール フォルダーの選択
QInstaller::TestRepository
パッケージ マネージャー コア エンジンが見つかりません。
リポジトリの URL が空です。
ダウンロードがキャンセルされました。
リポジトリ "%1" のテスト中にタイムアウトが発生しました。
Updates.xml を解析できません: %1
読み取り用の Updates.xml を開けません: %1
認証に失敗しました。
リポジトリ "%1" のテスト中に不明なエラーが発生しました。
QObject
認証が必要です
sudo の認証を行うパスワードを入力します:
管理者権限の取得中にエラーが発生しました
別の %1 インスタンスがすでに実行されています。 そのインスタンスが終了するまで待機するか、そのインスタンスを閉じるか、システムを再起動してください。
ファイル %1 は存在しません。
RemoteClient
認証を取得できません。
インストールの続行に必要な認証を取得できません。
適切な権限を持つユーザーとして設定プログラムを開始してください。
また、要求された場合は、アクセス権限の昇格を承認します。
インストールの続行に必要な認証を取得できません。
インストールを中止するか、フォールバック ソリューションを使用するには、適切な権限を持つユーザーとして
%1
を実行して [OK] をクリックします。
ResourceCollectionManager
リソース %1 を開けません: %2
Settings
読み取り用の設定ファイル %1 を開けません: %2
SettingsDialog
設定
ネットワーク
プロキシなし
システムのプロキシ設定
手動によるプロキシ構成
HTTP プロキシ:
ポート:
FTP プロキシ:
リポジトリ
必要に応じて、認証用のユーザー名とパスワードを追加します。
一時的なリポジトリのみ使用
追加
削除
テスト
パスワードの表示
取得時にリポジトリを使用する場合は、このチェックボックスをオンにします。
サーバー上で認証を行うユーザー名を追加します。
サーバー上で認証を行うパスワードを追加します。
有効なリポジトリを含むサーバーの URL。
このリポジトリのテスト中にエラーが発生しました。
このリポジトリはテストに合格しました。
このリポジトリを無効にしますか?
このリポジトリを有効にしますか?
パスワードの非表示
使用
ユーザー名
パスワード
リポジトリ
デフォルトのリポジトリ
一時的なリポジトリ
ユーザー定義のリポジトリ
UpdateOperation
レジストリ パス %1 に書き込めません。
レジストリ パス %1 は書き込み不可です。
%1 と完全に一致
%1 以上
%1 以下
%1 または %2
%1 ~ %2
%1 の引数が無効です: %n 個の引数が指定されていますが、%2 個の引数が必要です。
%1 の引数が無効です: %n 個の引数が指定されていますが、形式: %3 で %2 個の引数が必要です。
ファイル名を "%1" から "%2" に変更できませんでした: %3
QInstaller::ComponentSelectionPagePrivate
エラー
QInstaller::ExtractArchiveOperation
QInstaller::QFileDialogProxy