AudioContainerControl RAW (headerless) file format RAW(헤더 없는) 파일 형식 WAV file format WAV 파일 형식 AudioEncoderControl Linear PCM audio data 선형 PCM 오디오 데이터 CameraBinImageCapture Camera not ready 카메라가 준비되지 않음 CameraBinImageEncoder JPEG image JPEG 그림 CameraBinRecorder QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2. camerabin2에서 QMediaRecorder::pause()를 지원하지 않습니다. Service has not been started 서비스가 시작되지 않았음 Recording permissions are not available 녹화 권한을 사용할 수 없음 CameraBinSession Camera error 카메라 오류 DSCameraSession Failed to configure preview format 미리 보기 형식을 설정할 수 없음 Failed to connect graph 그래프를 연결할 수 없음 Failed to get stream control 스트림 제어를 가져올 수 없음 Failed to start 시작할 수 없음 Failed to stop 중지할 수 없음 Camera not ready for capture 카메라에서 캡처가 준비되지 않음 Could not save image to file. 그림을 파일로 저장할 수 없습니다. Failed to create filter graph 필터 그래프를 만들 수 없음 Failed to create graph builder 그래프 빌더를 만들 수 없음 Failed to connect capture graph and filter graph 캡처 그래프와 필터 그래프를 연결할 수 없음 No capture device found 캡처 장치를 찾을 수 없음 Failed to create null renderer 빈 렌더러를 만들 수 없음 MFPlayerSession Invalid stream source. 잘못된 스트림 원본입니다. Attempting to play invalid Qt resource. 잘못된 Qt 리소스를 재생하려고 했습니다. The system cannot find the file specified. 시스템에서 지정한 파일을 찾을 수 없습니다. The specified server could not be found. 지정한 서버를 찾을 수 없습니다. Unsupported media type. 지원하지 않는 미디어 형식입니다. Unsupported URL scheme. Connection to server could not be established. Failed to load source. 원본을 불러올 수 없습니다. Cannot create presentation descriptor. 프레젠테이션 설명자를 생성할 수 없습니다. Failed to get stream count. 스트림 개수를 가져올 수 없습니다. Failed to create topology. 토폴로지를 생성할 수 없습니다. Unable to play any stream. 스트림을 재생할 수 없습니다. Unable to play. 재생할 수 없습니다. Failed to set topology. 토폴로지를 설정할 수 없습니다. Unknown stream type. 알 수 없는 스트림 형식입니다. Failed to stop. 중지할 수 없습니다. failed to start playback 재생을 시작할 수 없음 Failed to pause. 일시 정지할 수 없습니다. Unable to create mediasession. 미디어 세션을 만들 수 없습니다. Unable to pull session events. 세션 이벤트를 가져올 수 없습니다. Failed to seek. 검색할 수 없습니다. Media session non-fatal error. 미디어 세션에서 치명적이지 않은 오류가 발생했습니다. Error reading from the network. Error writing to the network. Network packets might be blocked by a firewall. Media session state error. Invalid stream data. Media session serious error. 미디어 세션에서 치명적인 오류가 발생했습니다. Unsupported media, a codec is missing. 지원하지 않는 미디어, 코덱이 없습니다. QAndroidAudioEncoderSettingsControl Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec AMR-NB 오디오 코덱 Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec AMR-WB 오디오 코덱 AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec AAC-LC 오디오 코덱 QAndroidCameraSession Camera not ready 카메라가 준비되지 않음 Drive mode not supported Drive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc. 셔터 모드를 지원하지 않음 Failed to capture image 그림을 캡처할 수 없음 Camera preview failed to start. 카메라 미리 보기를 시작할 수 없습니다. File is not available: %1 Could not save to file: %1 Could not open destination file: %1 대상 파일을 열 수 없음: %1 QAndroidImageEncoderControl JPEG image JPEG 그림 QAndroidMediaContainerControl MPEG4 media file format MPEG4 미디어 파일 형식 3GPP media file format 3GPP 미디어 파일 형식 AMR NB file format AMR NB 파일 형식 AMR WB file format AMR WB 파일 형식 QAndroidVideoEncoderSettingsControl H.263 compression H.263 압축 H.264 compression H.264 압축 MPEG-4 SP compression MPEG-4 SP 압축 QAudioDecoder The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder 객체가 올바른 서비스를 가지고 있지 않음 QAudioDecoder not supported. QCamera The camera service is missing 카메라 서비스가 없음 QCameraImageCapture Device does not support images capture. 장치에서 그림 캡처를 지원하지 않습니다. QDeclarativeAudio volume should be between 0.0 and 1.0 음량은 0.0과 1.0 사이에 있어야 합니다 QGstreamerAudioDecoderSession Cannot play stream of type: <unknown> <unknown> 형식 스트림을 재생할 수 없음 QGstreamerAudioInputSelector System default device 시스템 기본 장치 QGstreamerCameraControl State not supported. 상태를 지원하지 않습니다. QGstreamerCaptureSession Could not create an audio source element 오디오 원본 원소를 만들 수 없음 Failed to build media capture pipeline. 미디어 캡처 파이프라인을 생성할 수 없습니다. QGstreamerImageCaptureControl Not ready to capture 캡처 준비되지 않음 QGstreamerImageEncode JPEG image encoder JPEG 그림 인코더 QGstreamerPlayerControl Attempting to play invalid user stream 잘못된 사용자 스트림을 재생하려고 함 QGstreamerPlayerSession Cannot play stream of type: <unknown> <unknown> 형식 스트림을 재생할 수 없음 UDP source timeout UDP 원본 시간 초과 QGstreamerRecorderControl Service has not been started 서비스가 시작되지 않았음 Not compatible codecs and container format. 호환되지 않는 코덱과 컨테이너 형식입니다. QGstreamerVideoInputDeviceControl Main camera 주 카메라 Front camera 전면 카메라 QMediaPlayer Attempting to play invalid Qt resource 잘못된 Qt 리소스를 재생하려고 함 Failed to establish temporary file during playback The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayer 객체에 올바른 서비스가 없음 Could not open file Could not find stream information for media file QMediaPlaylist Could not add items to read only playlist. 읽기 전용 재생 목록에 항목을 추가할 수 없습니다. Playlist format is not supported 재생 목록 형식이 지원되지 않음 The file could not be accessed. 파일에 접근할 수 없습니다. Playlist format is not supported. 재생 목록 형식이 지원되지 않습니다. QMultimediaDeclarativeModule CameraCapture is provided by Camera 카메라에서 CameraCapture를 제공함 CameraRecorder is provided by Camera 카메라에서 CameraRecorder를 제공함 CameraExposure is provided by Camera 카메라에서 CameraExposure를 제공함 CameraFocus is provided by Camera 카메라에서 CameraFocus를 제공함 CameraFlash is provided by Camera 카메라에서 CameraFlash를 제공함 CameraImageProcessing is provided by Camera 카메라에서 CameraImageProcessing을 제공함 CameraViewfinder is provided by Camera 카메라에서 CameraViewfinder를 제공함 QPlaylistFileParser %1 playlist type is unknown %1 재생 목록 형식을 알 수 없음 invalid line in playlist file 재생 목록 파일에 잘못된 줄이 있음 Invalid stream 잘못된 스트림 Empty file provided 빈 파일을 제공함 %1 does not exist %1이(가) 존재하지 않음 QWinRTCameraImageCaptureControl Camera not ready 카메라가 준비되지 않음 Invalid photo data length. 잘못된 사진 데이터 길이입니다. Image saving failed 그림을 저장할 수 없음 QWinRTImageEncoderControl JPEG image JPEG 그림 QImageCapture Could not capture in stopped state Camera is not ready. No instance of QImageCapture set on QMediaCaptureSession. QMediaRecorder Pause not supported Resume not supported Failed to start recording No video or audio input Cannot open the output location for writing No camera or audio input QMediaMetaData Title Author Comment Description Genre Date Language Publisher Copyright Url Duration Media type Container Format Audio bit rate Audio codec Video bit rate Video codec Video frame rate Album title Album artist Contributing artist Track number Composer Thumbnail image Cover art image Orientation Resolution Lead performer Has HDR content Decoder Cannot set source, invalid mime type for the source provided. Cannot open the file Invalid fileDescriptor for source. Setting source for Audio Decoder failed. Format not supported by Audio Decoder. Cannot decode, source not set. Audio Decoder could not be created. Audio Decoder failed configuration. Audio Decoder failed to start. QAndroidAudioDecoder Error opening temporary file: %1 Error while writing data to temporary file AVFAudioDecoder Unable to read from specified device Could not load media source's tracks Unsupported source format Failed to add asset reader output Could not start reading AVFCameraSession Runtime camera error AVFImageCapture Could not open destination file: %1 AVFMediaPlayer Failed to load media QGstreamerAudioDecoder Cannot play stream of type: <unknown> <unknown> 형식 스트림을 재생할 수 없음 QGstreamerImageCapture No camera available. MFAudioDecoderControl Unsupported media type Media not found Unable to load specified URL Could not instantiate MFDecoderSourceReader Invalid media format Unable to read from specified device No media source specified Failed processing a sample QWindowsMediaEncoder Failed to pause recording Failed to resume recording Camera is no longer present Audio input is no longer present Streaming error Recording error