AudioContainerControl RAW (headerless) file format RAW bestandsformaat (zonder kop) WAV file format WAV-bestandsformaat AudioEncoderControl Linear PCM audio data Lineaire PCM audiogegevens CameraBinImageCapture Camera not ready Camera is niet gereed CameraBinImageEncoder JPEG image JPEG-afbeelding CameraBinRecorder QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2. QMediaRecorder::pause() wordt niet ondersteund door camerabin2. Service has not been started Service is niet opgestart Recording permissions are not available Rechten voor opnemen zijn niet beschikbaar CameraBinSession Camera error Camerafout DSCameraSession Failed to configure preview format Voorbeeldformaat configureren is mislukt Failed to connect graph Aan graaf verbinden is mislukt Failed to get stream control Streamcontrole verkrijgen is mislukt Failed to start Starten is mislukt Failed to stop Stoppen is mislukt Camera not ready for capture Camera is niet gereed voor opname Could not save image to file. Kon afbeelding niet opslaan naar bestand. Failed to create filter graph Filtergraaf aanmaken is mislukt Failed to create graph builder Graafbouwer aanmaken is mislukt Failed to connect capture graph and filter graph Opnamegraaf en filtergraaf verbinden is mislukt No capture device found Geen opnameapparaat gevonden Failed to create null renderer Null-renderer aanmaken is mislukt MFPlayerSession Invalid stream source. Ongeldige streambron. Attempting to play invalid Qt resource. Poging ongeldige Qt-hulpbron af te spelen. The system cannot find the file specified. Het systeem kan het gespecificeerde bestand niet vinden. The specified server could not be found. Het gespecificeerde server is niet gevonden. Unsupported media type. Niet-ondersteund schijftype. Unsupported URL scheme. Connection to server could not be established. Failed to load source. Bron laden is mislukt. Cannot create presentation descriptor. Kan presentatiebeschrijver niet aanmaken. Failed to get stream count. Streamcount verkrijgen is mislukt. Failed to create topology. Topologie aanmaken is mislukt. Unable to play any stream. Een stream afspelen lukt niet. Unable to play. Afspelen lukt niet. Failed to set topology. Topologie instellen is mislukt. Unknown stream type. Onbekend type stream. Failed to stop. Stoppen is mislukt. failed to start playback afspelen starten is mislukt Failed to pause. Pauzeren is mislukt. Unable to create mediasession. Mediasessie aanmaken lukt niet. Unable to pull session events. Sessiegebeurtenissen ophalen lukt niet. Failed to seek. Seek uitvoeren is mislukt. Media session non-fatal error. Niet-fatale fout in mediasessie. Error reading from the network. Error writing to the network. Network packets might be blocked by a firewall. Media session state error. Invalid stream data. Media session serious error. Ernstige fout in mediasessie. Unsupported media, a codec is missing. Niet-ondersteunde medium, er ontbreekt een codec. QAndroidAudioEncoderSettingsControl Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec Adaptieve multi-snelheid narrowband (AMR-NB) audio-codec Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec Adaptieve multi-snelheid wideband (AMR-WB) audio-codec AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec AAC Laag complexe (AAC-LC) audio-codec QAndroidCameraSession Camera not ready Camera is niet gereed Drive mode not supported Drive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc. Modus van station niet ondersteund Failed to capture image Afbeelding nemen is mislukt Camera preview failed to start. Starten van voorvertoning camera is mislukt. File is not available: %1 Could not save to file: %1 Could not open destination file: %1 Kon bestemmingsbestand niet openen: %1 QAndroidImageEncoderControl JPEG image JPEG-afbeelding QAndroidMediaContainerControl MPEG4 media file format MPEG4-mediabestandsformaat 3GPP media file format 3GPP-mediabestandsformaat AMR NB file format AMR NB bestandsformaat AMR WB file format AMR WB bestandsformaat QAndroidVideoEncoderSettingsControl H.263 compression H.263 compressie H.264 compression H.264 compressie MPEG-4 SP compression MPEG-4 SP compressie QAudioDecoder The QAudioDecoder object does not have a valid service Het QAudioDecoder object heeft geen geldige service QAudioDecoder not supported. QCamera The camera service is missing De cameraservice ontbreekt QCameraImageCapture Device does not support images capture. Apparaat ondersteunt niet het nemen van afbeeldingen. QDeclarativeAudio volume should be between 0.0 and 1.0 volume zou tussen 0,0 en 1,0 moeten zijn QGstreamerAudioDecoderSession Cannot play stream of type: <unknown> Kan stream niet afspelen van type: <unknown> QGstreamerAudioInputSelector System default device Systeemstandaard apparaat QGstreamerCameraControl State not supported. Status niet ondersteund. QGstreamerCaptureSession Could not create an audio source element Kon geen element met audiobron aanmaken Failed to build media capture pipeline. Bouwen van een medium-opname-pijplijn is mislukt. QGstreamerImageCaptureControl Not ready to capture Niet gereed om op te nemen QGstreamerImageEncode JPEG image encoder Codeerder van JPEG-afbeelding QGstreamerPlayerControl Attempting to play invalid user stream Poging ongeldige stream van gebruiker af te spelen QGstreamerPlayerSession Cannot play stream of type: <unknown> Kan stream niet afspelen van type: <unknown> UDP source timeout Tijdslimiet van UDP-bron QGstreamerRecorderControl Service has not been started Service is niet opgestart Not compatible codecs and container format. Niet-compatible codecs en containerformaat. QGstreamerVideoInputDeviceControl Main camera Hoofdcamera Front camera Camera aan voorkant QMediaPlayer Attempting to play invalid Qt resource Poging ongeldige Qt-hulpbron af te spelen Failed to establish temporary file during playback The QMediaPlayer object does not have a valid service Het QMediaPlayer object heeft geen geldige service Could not open file Could not find stream information for media file QMediaPlaylist Could not add items to read only playlist. Kon geen items toevoegen aan alleen-lezen afspeellijst. Playlist format is not supported Afspeellijstformaat wordt niet ondersteund The file could not be accessed. Er was geen toegang tot het bestand. Playlist format is not supported. Afspeellijstformaat wordt niet ondersteund. QMultimediaDeclarativeModule CameraCapture is provided by Camera CameraCapture wordt geleverd door Camera CameraRecorder is provided by Camera CameraRecorder wordt geleverd door Camera CameraExposure is provided by Camera CameraExposure wordt geleverd door Camera CameraFocus is provided by Camera CameraFocus wordt geleverd door Camera CameraFlash is provided by Camera CameraFlash wordt geleverd door Camera CameraImageProcessing is provided by Camera CameraImageProcessing wordt geleverd door Camera CameraViewfinder is provided by Camera CameraViewfinder wordt geleverd door Camera QPlaylistFileParser %1 playlist type is unknown Type afspeellijst %1 is onbekend invalid line in playlist file Ongeldige regel in afspeellijstbestand Invalid stream Ongeldige stream %1 does not exist %1 bestaat niet Empty file provided Leeg bestand geleverd QWinRTCameraImageCaptureControl Camera not ready Camera is niet gereed Invalid photo data length. Ongeldige lengte van fotogegevens. Image saving failed Opslaan van afbeelding is mislukt QWinRTImageEncoderControl JPEG image JPEG-afbeelding BbCameraAudioEncoderSettingsControl No compression Geen compressie BbCameraVideoEncoderSettingsControl No compression Geen compressie QImageCapture Could not capture in stopped state Camera is not ready. No instance of QImageCapture set on QMediaCaptureSession. QMediaRecorder Pause not supported Resume not supported Failed to start recording No video or audio input Cannot open the output location for writing No camera or audio input QMediaMetaData Title Author Comment Description Genre Date Language Publisher Copyright Url Duration Media type Container Format Audio bit rate Audio codec Video bit rate Video codec Video frame rate Album title Album artist Contributing artist Track number Composer Thumbnail image Cover art image Orientation Resolution Lead performer Has HDR content Decoder Cannot set source, invalid mime type for the source provided. Cannot open the file Invalid fileDescriptor for source. Setting source for Audio Decoder failed. Format not supported by Audio Decoder. Cannot decode, source not set. Audio Decoder could not be created. Audio Decoder failed configuration. Audio Decoder failed to start. QAndroidAudioDecoder Error opening temporary file: %1 Error while writing data to temporary file AVFAudioDecoder Unable to read from specified device Could not load media source's tracks Unsupported source format Failed to add asset reader output Could not start reading AVFCameraSession Runtime camera error AVFImageCapture Could not open destination file: %1 AVFMediaPlayer Failed to load media QGstreamerAudioDecoder Cannot play stream of type: <unknown> Kan stream niet afspelen van type: <unknown> QGstreamerImageCapture No camera available. MFAudioDecoderControl Unsupported media type Media not found Unable to load specified URL Could not instantiate MFDecoderSourceReader Invalid media format Unable to read from specified device No media source specified Failed processing a sample QWindowsMediaEncoder Failed to pause recording Failed to resume recording Camera is no longer present Audio input is no longer present Streaming error Recording error