QQuickWebEngineView Follow Link Podąż za linkiem Back Wstecz Forward W przód Reload Przeładuj Copy Skopiuj Unselect Cofnij zaznaczenie Copy Link URL Skopiuj URL linka Save Link Zachowaj link Copy Image URL Skopiuj URL obrazu Copy Image Skopiuj obraz Save Image Zachowaj obraz Copy Media URL Skopiuj URL mediów Save Media Zachowaj media Toggle Play/Pause Przełącz: odtwarzanie / pauza Toggle Looping Przełącz zapętlanie Toggle Mute Przełącz wyciszenie głosu Toggle Media Controls Przełącz kontrolki mediów Inspect Element Przejrzyj element Exit Full Screen Mode Wyłącz tryb pełnoekranowy QWebEnginePage Back Wstecz Forward W przód Stop Stop Reload Przeładuj Reload and Bypass Cache Przeładuj i omiń cache Cut Wytnij Copy Skopiuj Paste Wklej Undo Cofnij Redo Przywróć Select All Zaznacz wszystko Paste and Match Style Wklej i dopasuj styl Open Link in This Window Otwórz link w tym oknie Open Link in New Window Otwórz link w nowym oknie Open Link in New Tab Otwórz link w nowej zakładce Open Link in New Background Tab Otwórz link w nowej zakładce w tle Copy Link URL Skopiuj URL linka Save Link Zachowaj link Copy Image Skopiuj obraz Copy Image URL Skopiuj URL obrazu Save Image Zachowaj obraz Copy Media URL Skopiuj URL mediów Toggle Media Controls Przełącz kontrolki mediów Toggle Looping Przełącz zapętlanie Open link in this window Open link in new background tab Toggle Play/Pause Przełącz: odtwarzanie / pauza Toggle Mute Przełącz wyciszenie głosu &Bold &Italic &Underline &Strikethrough Align &Left Align &Center Align &Right Align &Justified &Indent &Outdent Insert &Ordered List Insert &Unordered List Change text direction left to right Change text direction right to left Are you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved. Save Media Zachowaj media Inspect Element Przejrzyj element Exit Full Screen Mode Wyłącz tryb pełnoekranowy Close Page Zamknij stronę Unselect Cofnij zaznaczenie Save &Page Zachowaj &stronę Are you sure you want to leave this page? Czy na pewno opuścić tę stronę? Follow Link Podąż za linkiem &Back &Wstecz &Forward W &przód &Reload P&rzeładuj Select folder to upload Wybierz katalog do wysłania QtWebEngineCore Javascript Alert - %1 Ostrzeżenie Javascript - %1 Javascript Confirm - %1 Potwierdzenie Javascript - %1 Javascript Prompt - %1 Monit Javascript - %1 Are you sure you want to leave this page? Czy na pewno opuścić tę stronę? QtWebEngineExperimentalPlugin Cannot create a separate instance of WebEngineViewExperimental Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineViewExperimental Cannot create a separate instance of WebEngineViewport Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineViewport Cannot create a separate instance of WebEngineContextMenuData Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineContextMenuData QtWebEnginePlugin Cannot create separate instance of WebEngineLoadRequest Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineLoadRequest Cannot create separate instance of WebEngineNavigationRequest Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineNavigationRequest Cannot create separate instance of WebEngineCertificateError Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineCertificateError Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItem Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineDownloadItem Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequest Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineNewViewRequest Cannot create a separate instance of WebEngineSettings Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineSettings Cannot create a separate instance of NavigationHistory Nie można utworzyć oddzielnej instancji NavigationHistory Cannot create a separate instance of FullScreenRequest Nie można utworzyć oddzielnej instancji FullScreenRequest QtWebEngineTestSupportPlugin Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPage Nie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineErrorPage UIDelegatesManager Javascript Alert - %1 Ostrzeżenie Javascript - %1 Javascript Confirm - %1 Potwierdzenie Javascript - %1 Javascript Prompt - %1 Monit Javascript - %1 Are you sure you want to leave this page? Czy na pewno opuścić tę stronę? Changes that you made may not be saved. Connect to proxy "%1" using: Połączenie z pośrednikiem "%1" przy użyciu: Enter username and password for "%1" at %2://%3 Podaj nazwę użytkownika i hasło dla "%1" w %2://%3 PdfLinkDelegate Page %1 location %2, %3 zoom %4 AlertDialog Alert Dialog OK AuthenticationDialog Authentication Required Username: Password: Cancel Log In ConfirmDialog Confirm Dialog OK Cancel PromptDialog Prompt Dialog OK Cancel ColorDialog Color Picker Dialog Copy color Paste Wklej Apply Cancel FilePickerController Accepted types (%1) DownloadInterruptReason Unknown reason or not interrupted General file operation failure The file cannot be written locally, due to access restrictions Insufficient space on the target drive The directory or file name is too long The file size exceeds the file system limitation The file is infected with a virus Temporary problem (for example file in use, or too many open files) The file was blocked due to local policy Checking the safety of the download failed due to unexpected reasons File seek past the end of a file (resuming previously interrupted download) The partial file did not match the expected hash General network failure The network operation has timed out The network connection has been terminated The server has gone down The network request was invalid (for example, the URL or scheme is invalid) General server failure The server does not have the requested data The server did not authorize access to the resource A problem with the server certificate occurred Access forbidden by the server Unexpected server response Download canceled by the user RenderViewContextMenuQt Back Wstecz Forward W przód Reload Przeładuj Cut Wytnij Copy Skopiuj Paste Wklej Undo Cofnij Redo Przywróć Select all Paste and match style Open link in new window Open link in new tab Copy link address Save link Copy image Copy image address Save image Copy media address Show controls Loop Save media Inspect Exit full screen Save page View page source WebContentsAdapter HTTP-POST data can only be sent over HTTP(S) protocol QPdfLinkModel Page %1 location %2, %3 zoom %4 QQuickPdfDocument Cannot open: %1 no error data not yet available file not found invalid file format incorrect password unsupported security scheme unknown error QWebEngineView Select folder to upload Wybierz katalog do wysłania QtWebEngineWidgetUI::TouchSelectionMenuWidget Cut Wytnij Copy Skopiuj Paste Wklej ...