ObjectNome de método duplicadoNomes de métodos não pode começar com uma letra maiúsculanome de método ilegalNome de enumeração com escopo duplicadoNome de sinal duplicadoNome de propriedade duplicadoOs nomes de propriedade não pode começar com uma letra maiúsculaPropriedade padrão duplicadaNome de alias duplicadoNomes de alias não podem começar com letra maiúsculaO valor da propriedade foi definido várias vezesQInputMethodO InputMethod é uma classe abstrataQQmlAbstractDelegateComponentNão é possível criar instância da classe abstrata AbstractDelegateComponent.QQmlAnonymousComponentResolverOs objetos de componentes não pode declarar novas funções.Os objetos de componentes não pode declarar novas propriedades.Os objetos de componentes não pode declarar novos sinais.Não foi possível criar a especificação de componente vaziaOs elementos de componentes não podem conter propriedades além do IDEspecificação de corpo do componente inválidoO ID não é exclusivoLocalização de alias inválidaReferência de alias circular detectadaReferência de alias inválido. Não foi possível encontrar o ID "%1"Localização de alias de destino inválida: %1QQmlCodeGeneratorNome de método duplicadoNomes de métodos não pode começar com uma letra maiúsculaNome de método ilegalValor da propriedade definido várias vezesEsperado nome de tipoNomes de enumeração com escopo devem começar com letra maiúsculaNomes de enumeração devem começar com letra maiúsculaO valor da enumeração deve ser um inteiroValor da enumeração fora da faixaNomes de sinal não podem começar com uma letra maiúsculaNome de sinal ilegalNome de propriedade ilegalEspecificação de ID de componente inválidoNenhum localização de alias de propriedadeReferência de alias inválido. Uma referência de alias deve ser especificada como <id>,<id>.<property> ou <id>.<value property>. <property>Localização de alias inválidoID vazia inválidaIDs não podem começar com uma letra maiúsculaIDs devem começar com uma letra ou sublinhadoIDs devem conter apenas letras, números e sublinhadosID mascara ilegalmente a propriedade global de JavaScriptUso inválido da propriedade IDQQmlComponentURL vazia inválidacreateObject: o valor não é um objetoObjeto ou contexto destruído durante a incubaçãoObjeto destruído durante a incubaçãoQQmlConnectionsNão foi possível atribuir à propriedade inexistente "%1"Connections: objetos aninhados não permitidosConnections: erro de sintaxeConnections: script esperadoPropriedades onFoo implicitamente definidas no Connections estão descontinuadas. Ao invés, use esta sintaxe:function onFoo(<argumentos>) { ... }Função "%1" detectada no elemento Connections.Provavelmente se destina a ser um manipulador de sinal, mas nenhum sinal do destino corresponde ao nome.QQmlDebugServerImplDepurador QML: Argumento inválido "%1" detectado. Ignorando o mesmo.Depurador QML: Ignorando "-qmljsdebugger=%1".O formato é "-qmljsdebugger=[file:<arquivo>|port:<porta_de>][,<porta_para>][,host:<endereço IP>][,block][,services:<serviço>][,<serviço>]*""file:" pode ser usado para especificar o nome de um arquivo que o depurador irá tentar se conectar ao usar um QLocalSocket. Se "file:" for fornecido, qualquer argumento de "host:" e"port:" será ignorado."host:" e "port:" podem ser usados para especificar um endereço e uma porta simples ou uma faixa de portas que o depurador irá tentar se vincular com um QTcpServer."block" faz o depurador e alguns serviços esperar por clientes se conectarem e estarem prontos antes que o motor QML inicie."services:" podem ser usados para especificar quais serviços o depurador deve carregar. Alguns serviços de depuração interagem mal com outros. O depurador V4 não deve ser carregado quando usar o perfilador QML pois ele força qualquer motor V4 a usar o interpretador JavaScript ao invés do JIT. Os seguintes serviços de depuração estão disponíveis por padrão:O depurador QMLO depurador V4O inspetor QMLO perfilador QMLPermite ao cliente atrasar o início e parada dos
motores QML até o outro serviço estar pronto. O QtCreator
usa este serviço com o perfilador QML para poder perfilar
múltiplos motores QML ao mesmo tempo.Envia mensagens qDebug() e similares na conexão do depurador QML.
O QtCreator usa isto para mostrar as mensagens de
depuração no console do depurador.Outros serviços oferecidos pelos plugins do qmltooling que implementam o QQmlDebugServiceFactory e que podem ser encontrados nos caminhos padrões de plugins também estarão disponíveis e podem ser especificados. Se nenhum argumento "services" for fornecido, todos os serviços encontrados desta forma, incluindo os padrões, serão carregados.QQmlDelegateModelO representante de um DelegateModel não pode ser mudado dentro onUpdated.O número máximo de DelegateModelGroups suportados é 8O grupo de um DelegateModel não pode ser alterado dentro de onChangedOs representantes de um DelegateModel não pode ser mudado dentro onUpdated.QQmlDelegateModelGroupNomes de grupo deve começar com uma letra minúsculaget: índice fora do intervaloinsert: índice fora do intervalocreate: índice fora do intervaloresolve: a partir de índice fora do intervaloresolve: a partir de índice inválidoresolve: para índice fora do intervaloresolve: para índice inválidoresolve: a partir não é um item não resolvidoresolve: não é um item de modeloremove: índice inválidoremove: índice fora do intervaloremove: contagem inválidaaddGroups: índice fora do intervaloaddGroups: contagem inválidaremoveGroups: índice fora do intervaloremoveGroups: contagem inválidasetGroups: índice fora do intervalosetGroups: contagem inválidamove: inválido do índicemove: inválido para o índicemove: contagem inválidamove: do índice fora do intervalomove: para o índice fora do intervaloQQmlEngineA localidade não pode ser instanciada. Use Qt.locale()A localidade não pode ser instanciada. Use Qt.locale()Ainda existem "%1" itens no processo de serem criados no mecanismo de destruição.executeSql chamado fora da transaction()Transação somente leituraIncompatibilidade de versão: esperada %1 , encontrada %2Falha na transação SQLtransaction: falta de retorno de chamadaSQL: não é possível criar banco de dados, o armazenamento offline está desativado.LocalStorage: não foi possível criar o caminho %1SQL: incompatibilidade de versão de banco de dadosQQmlEnumTypeResolverAtribuição de propriedade inválida: O valor da enumeração "%1" não pode começar com uma letra minúsculaAtribuição de propriedade inválida: "%1" é uma propriedade somente leituraQQmlImportDatabase"%1" é ambíguo. Encontrado em %2 e em %3-%1 não é um espaço de nome- espaço de nomes aninhados não é permitidopasta localé ambíguo. Encontrado em %1 e em %2é ambíguo. Encontrado em %1 na versão %2.%3 e %4.%5é instanciado de forma recursivanão é um tipoplugin estático para o módulo "%1" com o nome "%2" não tem metadados URIplugin não pode ser carregado para o módulo "%1":%2módulo não suporta o designer "%1"plugin estático para o módulo "%1" com o nome "%2" não pode ser carregado: %3não foi possível resolver todos os plugins para o módulo "%1"módulo "%1" plugin "%2" não encontrado"%1" versão %2.%3 é definido mais de uma vez no módulo "%4"módulo "%1" versão %2.%3 não está instaladomódulo "%1" não está instalado"%1": não existe esta pastaimport "%1" não tem qmldir e nenhum espaço de nomeMódulo carregado para URI '%1' não implementa QQmlTypesExtensionInterfaceEspaço de nome do módulo '%1' não corresponde a URI importada '%2'Espaço de nome '%1' já foi usado para registro de tipoMódulo '%1' não contém uma diretiva identificadora do módulo - não pode ser protegido de registos externos.Incompatibilidade de maiúsculas e minúsculas no nome do arquivo para "%1"QQmlListModelnão foi possível habilitar as funções dinâmicas pois estes modelo não está vazionão foi possível habilitar as funções estáticas pois estes modelo não está vazionão foi possível habilitar as funções dinâmicas pois este modelo não está vazio!não foi possível habilitar as funções estáticas pois este modelo não está vazio!a definição da função dinâmica deve ser feita no thread principal, antes de quaisquer scripts de trabalho serem criadosremove: índices [%1 - %2] fora do intervalo [0 - %3]remove: número incorreto de argumentosinsert: índice %1 fora da faixainsert: o valor não é um objetomove: fora da faixaappend: o valor não é um objetoset: o valor não é um objetoset: índice %1 fora da faixaListElement: não pode conter elementos aninhadosListElement: não pode usar propriedade "id" reservadaListElement: não pode usar o script para o valor da propriedadeListModel: propriedade indefinida '%1'QQmlObjectCreatorNão é possível atribuir valor %1 para a propriedade %2Não é possível definir propriedades em %1 pois ele é nuloNão é possível atribuir um objeto para sinalizar a propriedade %1Não é possível atribuir tipo de objeto %1 com nenhum método padrãoNão é possível conectar sinais/slots incompatíveis %1 % versus %2Não é possível atribuir objeto para a propriedade da interfaceNão é possível atribuir objeto para lista somente leituraNão é possível atribuir primitivas para listasNão foi possível criar objeto do tipo %1Tipo de singleton composto %1 não é criávelQQmlObjectModelinsert: índice %1 fora da faixamove: fora da faixaremove: índices [%1 - %2] fora da faixa [0 - %3]QQmlParserDefinição de objeto inesperadaID de qualificador de importação inválidoO nome reservado "Qt" não pode ser usado como um qualificadorOs qualificadores de importação de scripts devem ser exclusivos.A importação de script requer um qualificadorA importação de biblioteca requer uma versãoO pragma requer um qualificador válidoTipo de parâmetro esperadoTipo de parâmetro de sinal inválido: Tipo de modificador de propriedade inválidoTipo de modificador de propriedade inesperadoTipo de propriedade esperadaDeclaração JavaScript fora do elemento ScriptSequência de escape Unicode ilegalToken inesperado '.'Nova linha disperso no texto literalFim do arquivo alcançado na sequência de escapeSequência de escape hexadecimal ilegalSequências de escape octais não são permitidasTexto não fechado no fim da linhaPelo menos um dígito hexadecimal é necessário após '0%1'Pelo menos um dígito octal é necessário após '0%1'Pelo menos um dígito binário é necessário após '0%1'O módulo de importação requer uma versão (ponto faltante)O módulo de importação requer uma versão (número faltante)Números decimais não podem começar com '0'Sintaxe ilegal para número exponencialSinalizador de expressão regular inválido '%0'Sequência de barra invertida não terminada na expressão regularClasse de expressão regular não terminadaexpressão regular literal não terminadaErro de sintaxeToken inesperado '%1'Token esperado '%1'O arquivo importado deve ser um scriptMódulo URI inválidoO módulo de importação requer uma versãoA importação de arquivos requer um qualificadorO módulo de importação requer um qualificadorQualificador de importação inválidoQQmlPartsModelO grupo de um DelegateModel não pode ser mudado dentro de onChangeO componente Delegate deve ser do tipo Package.QQmlPropertyCacheCreatorTipos totalmente dinâmicos não podem declarar novas propriedades.Tipos totalmente dinâmicos não podem declarar novos sinais.Tipos totalmente dinâmicos não podem declarar novas funções.Objeto anexado não existenteNão pode substituir a propriedade FINALTipo de parâmetro de sinal inválido: %1Nome de sinal duplicado: substituição inválida do sinal de mudança da propriedade ou sinal da superclasseNome do sinal duplicado: substituição inválida do sinal de mudança da propriedade ou sinal da superclasseTipo de propriedade inválidoQQmlPropertyCacheCreatorBaseTipos totalmente dinâmicos não podem declarar novas propriedades.Tipos totalmente dinâmicos não podem declarar novos sinais.Tipos totalmente dinâmicos não podem declarar novas funções.Objeto anexado inexistenteNão pode substituir a propriedade FINALTipo de parâmetro de sinal inválido: %1Nome de sinal duplicado: substituição inválida do sinal de mudança da propriedade ou sinal da superclasseNome do sinal duplicado: substituição inválida do sinal de mudança da propriedade ou sinal da superclasseTipo de propriedade inválidoAlias cíclicoDestino de alias inválidoQQmlPropertyValidatorAtribuição de propriedade esperada"%1.%2" não está disponível em %3 %4. %5."%1.%2" não está disponível devido a controle de versão do componente.Não é possível atribuir um valor diretamente para uma propriedade agrupadaUso inválido do espaço de nomeAtribuição de objetos anexado inválidaPropriedades anexadas não podem ser usadas aquiAtribuição de propriedade inválida: "%1" é uma propriedade somente leituraNão é possível atribuir vários valores para uma propriedade de scriptNão é possível atribuir vários valores para uma propriedade singularJá foi atribuído um valor à propriedadeAcesso a propriedade agrupada inválidoAcesso a propriedade agrupada inválido: Propriedade "%1" com o tipo de primitiva "%2".Acesso a propriedade agrupada inválido: Propriedade "%1" com o tipo "%2", que não é um tipo de valor - Atribuindo nulo para propriedades incompatíveis no QML está descontinuado. Isto se tornará um erro de compilação em futuras versões do Qt.Não é possível atribuir um valor do tipo "%1" para a propriedade "%2", esperando "%3"Não é possível atribuir um valor do tipo "%1" para a propriedade "%2", esperando um objetoNão é possível atribuir para uma propriedade do tipo desconhecido "%1".Não é possível atribuir a uma propriedade padrão inexistenteNão é possível atribuir a uma propriedade inexistente "%1"Uso inválido da propriedade ID com um tipo de valorNão é possível atribuir primitivas para listasAtribuição de propriedade inválida: enumeração desconhecidaAtribuição de propriedade inválida: texto esperadoAtribuição de propriedade inválida: texto ou lista de texto esperadaAtribuição de propriedade inválida: matriz de byte esperadaAtribuição de propriedade inválida: URL esperadaAtribuição de propriedade inválida: 'unsigned int' esperadoAtribuição de propriedade inválida: 'int' esperadoAtribuição de propriedade inválida: número esperadoAtribuição de propriedade inválida: cor esperadoAtribuição de propriedade inválida: data esperadaAtribuição de propriedade inválida: tempo esperadoAtribuição de propriedade inválido: 'datetime' esperadoAtribuição de propriedade inválida: ponto esperadoAtribuição de propriedade inválida: tamanho esperadoAtribuição de propriedade inválida: 'rect' esperadoAtribuição de propriedade inválida: booleano esperadosNão foi possível atribuir o objeto à listaAtribuição de objeto inesperadaNão é possível atribuir objeto à propriedadeAtribuição de propriedade inválida: vetor 2D esperadoAtribuição de propriedade inválida: vetor 3D esperadoAtribuição de propriedade inválida: vetor 4D esperadoAtribuição de propriedade inválido: quaternion esperadoAtribuição de propriedade inválida: expressão regular esperado; use a sintaxe /padrão/Atribuição de propriedade inválida: número ou matriz de números esperadoAtribuição de propriedade inválida: 'int' ou matriz de 'ints' esperadoAtribuição de propriedade inválida: booleano ou matriz de booleanos esperadoAtribuição de propriedade inválida: URL ou matriz de URLs esperadoAtribuição de propriedade inválida: texto ou matriz de textos esperadoAtribuição de propriedade inválida: tipo não suportado "%1""%1" não pode operar em "%2"Não é possível atribuir um objeto para uma lista de propriedades "%1"Não é possível atribuir um valor do tipo "%1" para a propriedade "%2", esperando "%3"Não é possível atribuir um valor do tipo "%1" para a propriedade "%2", esperando um objetoAtribuição de propriedade inválida: script esperadoNão é possível atribuir um valor do tipo "%1" para a propriedade "%2" pois o primeiro não é o mesmo que o último, nem uma subclasse dele.QQmlRewriteO sinal usa parâmetro sem nome seguido de parâmetro nomeado.O parâmetro do sinal "%1" esconde variável global.QQmlTypeCompilerO tipo Singleton composto %1 não é criável.O elemento não é criável.QQmlTypeDataO tipo Singleton composto %1 não é criável.O elemento não é criável.QQmlTypeLoaderNão é possível atualizar o conteúdo do qmldir para '%1'Script %1 não disponívelTipo %1 não disponívelNenhum tipo de correspondência encontrada, os arquivos pragma Singleton não podem ser usados por QQmlComponent.O pragma Singleton usado com um não tipo composto de singleton %1O qmldir define o tipo como singleton, mas nenhum pragma Singleton encontrado no tipo %1.O arquivo foi compilado antes do tempo com uma versão incompatível do Qt e o arquivo original não pode ser encontrado. RecompileNão existe este arquivo ou pastaO arquivo está vazioO módulo "%1" não está instaladoO espaço de nome "%1" não pode ser usado como tipoErro não reportado ao adicionar o script de importação para importar banco de dados%1 %2QQuickAbstractAnimationNão pode animar a propriedade inexistente "%1"Não pode animar a propriedade somente leitura "%1"Animation é uma classe abstrataAnimator é uma classe abstrataQQuickAccessibleAttachedAcessível só está disponível através de propriedades anexadasQQuickAnchorAnimationNão é possível definir uma duração de < 0QQuickAnchorsPossível loop de âncora detectado no preenchimento.Possível loop de âncora detectado no centerIn.Não pode ancorar um item que não é um pai ou irmão.Possível loop de âncora detectado na âncora vertical.Possível loop de âncora detectado na âncora horizontal.Não é possível especificar as âncoras esquerda, direita e horizontalCenter ao mesmo tempo.Não pode ancorar a um item nulo.Não pode ancorar uma borda horizontal para uma borda vertical.Não pode ancorar item para si mesmo.Não é possível especificar as âncoras superior, inferior, e verticalCenter ao mesmo tempo.A âncora de base não pode ser usado em conjunto com as âncoras superior, inferior ou verticalCenter.Não pode ancorar uma borda vertical para uma borda horizontal.QQuickAnimatedImageO Qt foi compilado sem suporte para QMovieQQuickApplicationApplication é uma classe abstrataQQuickBehaviorNão é possível alterar a animação atribuída a um Behavior.QQuickDragAttachedArrastar só está disponível através de propriedades anexadasQQuickDragHandlerO DragAxis só está disponível via propriedade agrupada do DragHandlerQQuickEnterKeyAttachedA propriedade anexada EnterKey só funciona com ItemsItems só está disponível através de propriedades anexadasQQuickFlipablefront é uma propriedade write-onceback é uma propriedade write-onceQQuickGraphicsInfoO GraphicsInfo só está disponível via propriedades anexadasQQuickItemViewItemView é uma classe base abstrataDelegate deve ser do tipo ItemQQuickKeyNavigationAttachedKeyNavigation só está disponível através de propriedades anexadasQQuickKeysAttachedKeys só está disponível através de propriedades anexadasQQuickLayoutMirroringAttachedA propriedade anexada LayoutDirection só funciona com ItemsA propriedade anexada LayoutDirection só funciona com Items e WindowsLayoutMirroring só está disponível através de propriedades anexadasQQuickLoadersetSource: o valor não é um objetoQQuickMouseEventO GestureEvent só está disponível no contexto da manipulação do sinal gestureStarted a partir do MultiPointTouchAreaO MouseEvent só está disponível dentro dos manipuladores no MouseAreaQQuickOpenGLInfoOpenGLInfo só está disponível através de propriedades anexadasQQuickPaintedItemNão é possível criar instância da classe abstrata PaintedItemQQuickParentAnimationNão é possível preservar a aparência sob transformação complexaNão é possível preservar a aparência sob escala não uniformeNão é possível preservar a aparência sob escala de 0QQuickParentChangeNão é possível preservar a aparência sob transformação complexaNão é possível preservar a aparência sob escala não uniformeNão é possível preservar a aparência sob escala de 0QQuickPathAnimationNão é possível definir uma duração < 0QQuickPathViewDelegate deve ser do tipo ItemQQuickPauseAnimationNão é possível definir uma duração < 0QQuickPixmapErro de decodificação: %1: %2Fornecedor de imagem inválido: %1Falha ao obter a imagem do fornecedor: %1Falha ao obter a textura do fornecedor: %1Erro de decodificação: %1Dados da imagem inválidos: %1Não é possível abrir %1QQuickPointerHandlerO PointerEvent só está disponível como parâmetro de diversos sinais no PointerHandlerO PointerMouseEvent só está disponível como parâmetro de diversos sinais no PointerHandlerO PointerTouchEvent só está disponível como parâmetro de diversos sinais no PointerHandlerO EventPoint só está disponível como membro do PointerEventO EventTouchPoint só está disponível como membro do PointerEventO PointerDevice só está disponível como propriedade do PointerEventPointerHandler é uma classe base abstrataO PointerScrollEvent só está disponível através do sinal WheelHandler::wheelImageBase é uma classe base abstrataQQuickPropertyAnimationNão é possível definir uma duração < 0QQuickPropertyChangesO PropertyChanged não suporta a criação de objetos de estado específico.Não é possível atribuir à propriedade inexistente "%1"Não é possível atribuir a propriedade somente leitura "%1"QQuickRepeaterDelegate deve ser do tipo ItemQQuickShaderEffectMeshNão é possível criar instância da classe abstrata ShaderEffectMesh.QQuickShapeGradientShapeGradient é uma classe base abstrataQQuickTextUtil%1 não suporta o carregamento de cursores delegados não visuais.Não foi possível carregar o cursor delegadoQQuickTouchPointO PointingDeviceUniqueId só está disponível através de propriedades somente leituraQQuickViewTransitionAttachedViewTransition só está disponível através de propriedades anexadasQQuickWindow%1 Context type (Open GL, EGL), %2 format, ANGLE %3, %4 library namesFalha ao criar contexto %1 para o formato %2.
Este é provavelmente causado por não ter os drivers gráficos necessários instalados.
Instale um driver que forneça OpenGL 2.0 ou superior, ou, se isso não for possível, certifique-se as bibliotecas de emulação ANGLE Open GL ES 2.0 (%3 ,%4 e d3dcompiler _ *. dll) estão disponíveis na pasta do executável do aplicativo ou em um local listado no PATH.%1 Context type (Open GL, EGL), %2 format specificationFalha ao criar o contexto %1 para o formato %2QQuickWindowQmlImplPropriedades conflitantes "visible" e "visibility" para janela '%1'Propriedades conflitantes "visible" e "visibility"QQuickXmlListModel"%1" duplica um nome de função anterior e será desativado.consulta inválida: "%1"QQuickXmlListModelRoleUma consulta XmlRole não deve começar com '/'QQuickXmlRoleListUma consulta XmlListModel deve começar com '/' ou "//"SignalHandlerConverterObjeto anexado inexistenteSinal usa parâmetro sem nome seguido de parâmetro nomeado.Parâmetro de sinal "%1" esconde variável global."%1.%2" não está disponível em %3 %4. %5."%1.%2" não está disponível devido a controle de versão do componente.Não é possível atribuir um valor a um sinal (esperando um script ser executado)atribuição de sinal especificada incorretamenteSignalTransitionO sinal especificado não existe.Não foi possível atribuir à propriedade inexistente "%1"SignalTransition: script esperadoqmlRegisterTypeQML %1 inválido chamado "%2"; os nomes dos tipos devem começar com letra maiúsculaQML %1 inválido chamado "%2"Não é possível instalar %1 '%2' no espaço de nome não registrado '%3'Não é possível instalar %1 '%2' no espaço de nome protegido '%3'Não é possível instalar %1 '%2' no módulo protegido '%3' versão '%4'