FilterNameDialogClassQHelpBaşlıksızQHelpCollectionHandler"%1" koleksiyon dosyası henüz oluşturulmadı.Sqlite veritabanı sürücüsü yüklenemiyor.Koleksiyon dosyası açılamıyor: %1%1 dosyasında tablolar oluşturulamıyor.%1 dosyasında dizin tabloları oluşturulamıyor.%1 dosyasında dizin tabloları kaydedilemiyor.%1 dosyasındaki dizin tablolarının kaydı silinemiyor."%1" koleksiyon dosyası zaten var.Dizin oluşturulamıyor: %1Koleksiyon dosyası kopyalanamıyor: %1Bilinmeyen süzgeç "%1".%1 süzgeci kaydedilemiyor.%1 belge dosyası açılamıyor.Geçersiz belge dosyası "%1".%1 ad alanı kayıt edilmedi.%1 ad alanı zaten var."%1" ad alanı kayıt edilemiyor.'%1' sanal klasörü kayıt edilemiyor.Sürüm %1QHelpDBReaderThe placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error string"%1" "%2" veritabanı açılamıyor: %3QHelpFilterSettingsWidgetQHelpSearchQueryWidgetAra:AraÖnceki aramaSonraki aramaQHelpSearchResultWidget%1 - %n Sonuçtan %20 - 0 Sonuçtan 0QOptionsWidgetQResultWidgetArama SonuçlarıNot:Belgeler halen dizine eklendiği için arama sonuçları tamamlanmamış olabilir.Aramanız hiçbir belgeyle eşleşmedi.(Bunun nedeni, belgelerin halen dizine eklenmesidir.)fulltextsearch::qt::QHelpSearchIndexWriter"%2" bağlantısı kullanılarak "%1" veritabanı açılamıyor: %3