AudioCaptureSessionRAW formát súboruWAV formát súboruAudioContainerControlWAV formát súboruAudioEncoderControlPCM audio dátaCameraBinImageCaptureKamera nie je pripravenáCameraBinImageEncoderJPEG obrázokCameraBinRecorderQMediaRecorder::pause() nie je podporované v camerabin2.Služba nebola spustenáCameraBinSessionChyba kameryDSCameraSessionMFPlayerSessionNeplatný zdroj prúdu!Pokus o prehranie neplatného Qt zdrojaSystém nemôže nájsť špecifikovaný súbor.Špecifikovaný server nie je možné nájsť.Nepodarilo sa načítať zdroj.Nie je možné vytvoriť prezentáciu deskriptora!Nepodarilo sa získať počet prúdovNepodarilo sa vytvoriť topológiu!Nie je možné prehrať niektoré prúdyNie je možné prehraťNepodarilo sa nastaviť topológiu!Neznámy typ prúdunepodarilo sa zastaviťnepodarilo sa spustiť prehrávanienepodarilo pozastavenieNie je možné vytvoriť mediasessionNie je možné získať udalosti relácieotázny prekladnepodarilo sa nastaviť pozíciunie kritická chyba media session!vážna chyba media session!PLSParserChyba pri spracovaní pls: %1, očakávaný počet = %2Chyba spracovania pls na riadku [%1], očakávaná verzia = 2Chyba spracovania pls na riadku [%1]: %2Súbor %1Názov %1Dĺžka %1QAndroidAudioEncoderSettingsControlQAndroidCameraSessionKamera nie je pripravenáDrive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc.QAndroidImageEncoderControlJPEG obrázokQAndroidMediaContainerControlQAndroidVideoEncoderSettingsControlQAudioDecoderQAudioDecoder objekt nemá platnú službuQCameraSlužba kamera chýbaQCameraImageCaptureZariadenie nepodporuje zachytávanie obrázkov.QCameraPrivateSlužba kamera chýbaQDeclarativeAudiohlasitosť by mala byť od 0.0 do 1.0QGstreamerAudioDecoderSessionNie je možné prehrať typ prúdu: <neznámy>QGstreamerAudioEncodeRaw PCM audioQGstreamerAudioInputSelectorPrednastavené systémové zariadenieQGstreamerCameraControlStav nie je podporovaný.QGstreamerCaptureSessionNie je možné vytvoriť element audio zdrojaNepodarilo sa vytvoriť potrubie (pipeline) pre zachytávanie medií.QGstreamerImageCaptureControlNie je pripravené na zachytávanieQGstreamerImageEncodeKódovač JPEG obrázkovQGstreamerPlayerControlPokus o prehranie neplatného Qt zdrojaPokus o prehranie neplatného prúdu používateľaQGstreamerPlayerSessionNie je možné prehrať typ prúdu: <neznámy>Časový limit pre zdroj UDP vypršalMédium načítané ako zoznam skladiebQGstreamerRecorderControlSlužba nebola spustenáNie sú kompatibilné kodeky a formátový kontajner.QGstreamerVideoInputDeviceControlHlavná kameraPredná kameraQMediaPlayerPokus o prehranie neplatného Qt zdrojaQMediaPlayer objekt nemá platnú službuQMediaPlaylistNie je možné pridať položky do zoznamu skladieb, ktorý je iba na čítanie.Formát zoznamu skladieb nie je podporovanýSúbor nie je prístupný.Formát zoznamu skladieb nie je podporovaný.QMultimediaDeclarativeModuleCameraCapture je poskytované kamerouCameraRecorder je poskytované kamerouCameraExposure je poskytované kamerouCameraFocus je poskytované kamerouCameraFlash je poskytované kamerouCameraImageProcessing je poskytované kamerouQPlaylistFileParserTyp zoznamu skladieb %1 nie je známyneplatný riadok v zozname skladieb%1 neexistujePoskytnutý prázdny súborQPlaylistFileParserPrivateTyp zoznamu skladieb %1 nie je známyneplatný riadok v zozname skladiebPoskytnutý prázdny súborQWinRTCameraImageCaptureControlKamera nie je pripravenáQWinRTImageEncoderControlJPEG obrázok