AudioContainerControl RAW (headerless) file format RAW-filformat (saknar header) WAV file format WAV-filformat AudioEncoderControl Linear PCM audio data Linjär PCM-ljuddata CameraBinImageCapture Camera not ready Kameran är inte redo CameraBinImageEncoder JPEG image JPEG-bild CameraBinRecorder QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2. QMediaRecorder::pause() stöds inte av camerabin2. Service has not been started Tjänsten har inte startats Recording permissions are not available Inspelningsrättigheter är inte tillgängliga CameraBinSession Camera error Kamerafel DSCameraSession Failed to configure preview format Misslyckades med att konfigurera förhandsvisningsformat Failed to connect graph Misslyckades med att ansluta graf Failed to get stream control Misslyckades med att få strömkontroll Failed to start Misslyckades med att starta Failed to stop Misslyckades med att stoppa Camera not ready for capture Kameran är inte redo att användas Could not save image to file. Kunde inte spara bild till fil. Failed to create filter graph Misslyckades med att skapa filtergraf Failed to create graph builder Misslyckades med att skapa grafbyggare Failed to connect capture graph and filter graph Misslyckades med att ansluta insamlingsgraf och filtergraf No capture device found Ingen insamlingsenhet hittades Failed to create null renderer Misslyckades med att skapa null-renderare MFPlayerSession Invalid stream source. Ogiltig strömkälla. Attempting to play invalid Qt resource. Försöker att spela upp ogiltig Qt-resurs. The system cannot find the file specified. Systemet kan inte hitta angiven fil. The specified server could not be found. Angivna servern kunde inte hittas. Unsupported media type. Mediatypen stöds inte. Failed to load source. Misslyckades med att läsa in källa. Cannot create presentation descriptor. Kan inte skapa presentationsbeskrivare. Failed to get stream count. Misslyckades med att få strömantal. Failed to create topology. Misslyckades med att skapa topologi. Unable to play any stream. Kunde inte spela upp någon ström. Unable to play. Kunde inte spela upp. Failed to set topology. Misslyckades med att ställa in topologi. Unknown stream type. Okänd strömtyp. Failed to stop. Misslyckades med att stoppa. failed to start playback misslyckades med att starta uppspelning Failed to pause. Misslyckades med att pausa. Unable to create mediasession. Kunde inte skapa mediasession. Unable to pull session events. Kunde inte hämta sessionshändelser. Failed to seek. Misslyckades med att spola. Media session non-fatal error. Mediasessionen har icke-ödesdigert fel. Media session serious error. Mediasessionen har allvarliga fel. Unsupported media, a codec is missing. Mediet stöds inte, en kodek saknas. QAndroidAudioEncoderSettingsControl Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) ljudkodek Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) ljudkodek AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec AAC Low Complexity (AAC-LC) ljudkodek QAndroidCameraSession Camera not ready Kameran är inte redo Drive mode not supported Drive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc. Slutarläget stöds inte Failed to capture image Misslyckades med att fånga bilden Camera preview failed to start. Kameraförhandsvisning misslyckades att starta. Could not open destination file: %1 Kunde inte öppna målfilen: %1 QAndroidImageEncoderControl JPEG image JPEG-bild QAndroidMediaContainerControl MPEG4 media file format MPEG4-mediafilformat 3GPP media file format 3GPP-mediafilformat AMR NB file format AMR NB-filformat AMR WB file format AMR WB-filformat QAndroidVideoEncoderSettingsControl H.263 compression H.263-komprimering H.264 compression H.264-komprimering MPEG-4 SP compression MPEG-4 SP-komprimering QAudioDecoder The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder-objektet har inte en giltig tjänst QCamera The camera service is missing Kameratjänsten saknas QCameraImageCapture Device does not support images capture. Enheten har inte stöd för bildinsamling. QDeclarativeAudio volume should be between 0.0 and 1.0 volymen ska vara mellan 0.0 och 1.0 QGstreamerAudioDecoderSession Cannot play stream of type: <unknown> Kan inte spela upp ström av typen: <unknown> QGstreamerAudioInputSelector System default device Systemets standardenhet QGstreamerCameraControl State not supported. Tillståndet stöds inte. QGstreamerCaptureSession Could not create an audio source element Kunde inte skapa ett ljudkällelement Failed to build media capture pipeline. Misslyckades med att bygga pipeline för mediainsamling. QGstreamerImageCaptureControl Not ready to capture Inte redo att användas QGstreamerImageEncode JPEG image encoder JPEG-bildkodare QGstreamerPlayerControl Attempting to play invalid user stream Försöker att spela upp ogiltig användarström QGstreamerPlayerSession Cannot play stream of type: <unknown> Kan inte spela upp ström av typen: <unknown> UDP source timeout Tidsgräns överstegs för UDP-källa QGstreamerRecorderControl Service has not been started Tjänsten har inte startats Not compatible codecs and container format. Inga kompatibla kodekar och containerformat. QGstreamerVideoInputDeviceControl Main camera Huvudkamera Front camera Främre kamera QMediaPlayer Attempting to play invalid Qt resource Försöker att spela upp ogiltig Qt-resurs The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayer-objektet har inte en giltig tjänst QMediaPlaylist Could not add items to read only playlist. Kunde inte lägga till poster till skrivskyddad spellista. Playlist format is not supported Spellisteformatet stöds inte The file could not be accessed. Filen kunde inte kommas åt. Playlist format is not supported. Spellisteformatet stöds inte. QMultimediaDeclarativeModule CameraCapture is provided by Camera CameraCapture tillhandahålls av Camera CameraRecorder is provided by Camera CameraRecorder tillhandahålls av Camera CameraExposure is provided by Camera CameraExposure tillhandahålls av Camera CameraFocus is provided by Camera CameraFocus tillhandahålls av Camera CameraFlash is provided by Camera CameraFlash tillhandahålls av Camera CameraImageProcessing is provided by Camera CameraImageProcessing tillhandahålls av Camera CameraViewfinder is provided by Camera CameraViewfinder tillhandahålls av Camera QPlaylistFileParser %1 playlist type is unknown %1 spellistetypen är okänd invalid line in playlist file ogiltig rad i spellistefilen Invalid stream Ogiltig ström %1 does not exist %1 finns inte Empty file provided Tom fil tillhandahölls QWinRTCameraImageCaptureControl Camera not ready Kameran är inte redo Invalid photo data length. Ogiltig fotodatalängd. Image saving failed Bildsparning misslyckades QWinRTImageEncoderControl JPEG image JPEG-bild