QScriptBreakpointsModel ID ID Location Lokacija Condition Uvjet Ignore-count Zanemari-zbroj Single-shot Pojedinačno-okidanje Hit-count Pogodak-zbroj QScriptBreakpointsWidget New Nova Delete Ukloni QScriptDebugger Go to Line Prijeđi na redak Line: Redak: Interrupt Privremeno prekini Shift+F5 Shift+F5 Continue Nastavi F5 F5 Step Into Uđi F11 F11 Step Over Prijeđi preko F10 F10 Step Out Izađi Shift+F11 Shift+F11 Run to Cursor Pokreni do pokazivača Ctrl+F10 Ctrl+F10 Run to New Script Pokreni do novog skripta Toggle Breakpoint Uključi/Isključi točku prekida F9 F9 Clear Debug Output Isprazni izradu ispravaka grešaka Clear Error Log Isprazni zapisnik grešaka Clear Console Isprazni konzolu &Find in Script... &Nađi u skriptu … Ctrl+F Ctrl+F Find &Next Nađi &sljedeći F3 F3 Find &Previous Nađi &prethodni Shift+F3 Shift+F3 Ctrl+G Ctrl+G Debug Ispravi greške QScriptDebuggerCodeFinderWidget Close Zatvori Previous Prethodno Next Sljedeće Case Sensitive Razlikovanje velikih/malih slova Whole words Cijele riječi <img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped <img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Pretraži prelomljeni tekst QScriptDebuggerLocalsModel Name Ime Value Vrijednost QScriptDebuggerStackModel Level Razina Name Ime Location Lokacija QScriptEdit Toggle Breakpoint Uključi/Isključi točku prekida Disable Breakpoint Deaktiviraj točku prekida Enable Breakpoint Aktiviraj točku prekida Breakpoint Condition: Uvjet točke prekida: QScriptEngineDebugger Loaded Scripts Učitani skriptovi Breakpoints Točke prekida Stack Štos Locals Lokalni Console Konzola Debug Output Izrada za ispravke grešaka Error Log Zapisnik grešaka Search Traži View Prikaz Qt Script Debugger Qt-ov ispravljač grešaka skriptova QScriptNewBreakpointWidget Close Zatvori