AuthenticationDialog Authentication Required Необхідна автентифікація Username: Користувач: Password: Пароль: &Cancel &Скасувати &Log In &Увійти DownloadInterruptReason Unknown reason or not interrupted General file operation failure The file cannot be written locally, due to access restrictions Insufficient space on the target drive The directory or file name is too long The file size exceeds the file system limitation The file is infected with a virus Temporary problem (for example file in use, or too many open files) The file was blocked due to local policy Checking the safety of the download failed due to unexpected reasons File seek past the end of a file (resuming previously interrupted download) The partial file did not match the expected hash General network failure The network operation has timed out The network connection has been terminated The server has gone down The network request was invalid (for example, the URL or scheme is invalid) General server failure The server does not have the requested data The server did not authorize access to the resource A problem with the server certificate occurred Access forbidden by the server Unexpected server response Download canceled by the user QQuickPdfDocument no error data not yet available file not found invalid file format incorrect password unsupported security scheme unknown error QQuickWebEngineView Follow Link Йти за посиланням Back Назад Forward Вперед Reload Перезавантажити Copy Скопіювати Stop Стор Reload and Bypass Cache Перезавантажити оминаючи кеш Open link in this window Close Page Закрити сторінку Unselect Зняти віділення &Bold &Italic &Underline &Strikethrough Align &Left Align &Center Align &Right Align &Justified &Indent &Outdent Insert &Ordered List Insert &Unordered List Copy Link URL Копіювати посилання Save Link Зберегти посилання Copy Image URL Копіювати адресу зображення Copy Image Копіювати зображення Save Image Зберегти зображення Copy Media URL Копіювати адресу медіа Save Media Зберегти медіа Toggle Play/Pause Грати/пауза Toggle Looping Петля Toggle Mute Без звуку Toggle Media Controls Елементи керування Inspect Element Дослідити елемент Exit Full Screen Mode Вийти з повноекранного режиму QWebEnginePage Back Назад Forward Вперед Stop Стор Reload Перезавантажити Reload and Bypass Cache Перезавантажити оминаючи кеш Cut Вирізати Copy Скопіювати Paste Вставити Undo Повернути Redo Повторити Select All Виділити все Paste and Match Style Вставити без форматування Open Link in This Window Відкрити посилання в цьому вікні Open Link in New Window Відкрити посилання в новому вікні Open Link in New Tab Відкрити посилання в новій вкладці Open Link in New Background Tab Відкрити посилання в новій фоновій вкладці Copy Link URL Копіювати посилання Save Link Зберегти посилання Copy Image Копіювати зображення Copy Image URL Копіювати адресу зображення Save Image Зберегти зображення Copy Media URL Копіювати адресу медіа Toggle Media Controls Елементи керування Toggle Looping Петля Open link in this window Open link in new background tab Toggle Play/Pause Грати/пауза Toggle Mute Без звуку &Bold &Italic &Underline &Strikethrough Align &Left Align &Center Align &Right Align &Justified &Indent &Outdent Insert &Ordered List Insert &Unordered List Are you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved. Save Media Зберегти медіа Inspect Element Дослідити елемент Exit Full Screen Mode Вийти з повноекранного режиму Close Page Закрити сторінку Unselect Зняти віділення Save &Page Зберегти &сторінку Are you sure you want to leave this page? Ви впевненні, що бажаєте покинути цю сторінку? Follow Link Йти за посиланням &Back &Назад &Forward &Вперед &Reload Пере&завантажити Select folder to upload Виберіть теку для завантаження QtWebEngineCore Javascript Alert - %1 Повідомлення Javascript - %1 Javascript Confirm - %1 Підтвердження Javascript - %1 Javascript Prompt - %1 Запит Javascript - %1 Are you sure you want to leave this page? Ви впевненні, що бажаєте покинути цю сторінку? QtWebEngineExperimentalPlugin Cannot create a separate instance of WebEngineViewExperimental Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineViewExperimental Cannot create a separate instance of WebEngineViewport Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineViewport Cannot create a separate instance of WebEngineContextMenuData Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineContextMenuData QtWebEnginePlugin Cannot create separate instance of WebEngineLoadRequest Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineLoadRequest Cannot create separate instance of WebEngineNavigationRequest Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineNavigationRequest Cannot create separate instance of WebEngineCertificateError Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineCertificateError Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItem Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineDownloadItem Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequest Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineNewViewRequest Cannot create separate instance of %1 Cannot create a separate instance of WebEngineSettings Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineSettings Cannot create a separate instance of NavigationHistory Неможливо створити окремий екземпляр NavigationHistory Cannot create a separate instance of FullScreenRequest Неможливо створити окремий екземпляр FullScreenRequest QtWebEngineTestSupportPlugin Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPage Неможливо створити окремий екземпляр WebEngineErrorPage Cannot create a separate instance of WebEngineTestEvent RenderViewContextMenuQt Back Назад Forward Вперед Reload Перезавантажити Cut Вирізати Copy Скопіювати Paste Вставити Undo Повернути Redo Повторити Select all Paste and match style Open link in new window Open link in new tab Copy link address Save link Copy image Copy image address Save image Copy media address Show controls Loop Save media Inspect Exit full screen Save page View page source UIDelegatesManager Javascript Alert - %1 Повідомлення Javascript - %1 Javascript Confirm - %1 Підтвердження Javascript - %1 Javascript Prompt - %1 Запит Javascript - %1 Are you sure you want to leave this page? Ви впевненні, що бажаєте покинути цю сторінку? Changes that you made may not be saved. Connect to proxy "%1" using: Підключення до проксі "%1" з використанням: Enter username and password for "%1" at %2://%3 Введіть ім'я користувача та пароль для "%1" на %2://%3 Enter username and password for "%1" at %2 Введіть ім'я користувача та пароль для "%1" at %2 WebContentsAdapter HTTP-POST data can only be sent over HTTP(S) protocol