QCLuceneResultWidget Search Results Výsledky hľadania Note: Poznámka: The search results may not be complete since the documentation is still being indexed! Výsledky hľadania nemusia byť kompletné, keďže stále prebieha indexácia dokumentácie! Your search did not match any documents. Neboli nájdené dokumenty, ktoré by zodpovedali vášmu hľadaniu. (The reason for this might be that the documentation is still being indexed.) (Dôvodom môže byť to, že dokumentácia stále nie je zindexovaná.) QHelp Untitled Nepomenované QHelpCollectionHandler The collection file '%1' is not set up yet! Súbor so zbierkou '%1' ešte nie je nastavený! Cannot load sqlite database driver! Databázový ovládač sqlite sa nedá načítať! Cannot open collection file: %1 Nie je možné otvoriť súbor so zbierkou: %1 Cannot create tables in file %1! Nie je možné vytvoriť tabuľky v súbore %1! The collection file '%1' already exists! Súbor so zbierkou '%1 už existuje! The collection file "%1" is not set up yet. Cannot load sqlite database driver. Cannot create tables in file %1. Cannot create index tables in file %1. Cannot register index tables in file %1. Cannot unregister index tables in file %1. The collection file "%1" already exists. Cannot create directory: %1 Nie je možné vytvoriť priečinok: %1 Cannot copy collection file: %1 Nie je možné skopírovať súbor so zbierkou: %1 Unknown filter "%1". Cannot register filter %1. Cannot open documentation file %1. Invalid documentation file "%1". The namespace %1 was not registered. Namespace %1 already exists. Cannot register namespace "%1". Cannot register virtual folder '%1'. Version %1 Unknown filter '%1'! Neznámy filter '%1'! Cannot register filter %1! Nie je možné zaregistrovať filter %1! Cannot open documentation file %1! Nie je možné otvoriť súbor s dokumentáciou: %1! Invalid documentation file '%1'! Neplatný súbor s dokumentáciou '%1'! The namespace %1 was not registered! Menný priestor %1 nebol zaregistrovaný! Namespace %1 already exists! Menný priestor %1 už existuje! Cannot register namespace '%1'! Nie je možné zaregistrovať menný priestor '%1'! Cannot open database '%1' to optimize! Nie je možné otvoriť databázu '%1' na optimalizáciu! QHelpDBReader Cannot open database '%1' '%2': %3 The placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error string Nie je možné otvoriť databázu '%1' '%2': %3 Cannot open database "%1" "%2": %3 The placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error string QHelpEngineCore Cannot open documentation file %1: %2! Nie je možné otvoriť súbor s dokumentáciou %1: %2! The specified namespace does not exist! Zadaný menný priestor neexistuje! QHelpGenerator Invalid help data! Neplatné dáta pomocníka! No output file name specified! Názov výstupného súboru nebol nezadaný! The file %1 cannot be overwritten! Súbor %1 nie je možné prepísať! Building up file structure... Vytváranie súborovej štruktúry… Cannot open data base file %1! Nie je možné otvoriť súbor s databázou: %1! Cannot register namespace %1! Nie je možné zaregistrovať menný priestor %1! Insert custom filters... Vložiť vlastné filtre… Insert help data for filter section (%1 of %2)... Vložiť pomocné dáta pre sekciu filtrov (%1 of %2)… Documentation successfully generated. Dokumentácia bolo úspešne vygenerovaná. Some tables already exist! Niektoré tabuľky už existujú! Cannot create tables! Nie je možné vytvoriť tabuľky! Cannot register virtual folder! Nie je možné zaregistrovať virtuálny priečinok! Insert files... Vložiť súbory… The referenced file %1 must be inside or within a subdirectory of (%2). Skipping it. Odkazovaný súbor %1 musí byť v priečinku%2 alebo jeho podpriečinku. Preskakuje sa. The file %1 does not exist! Skipping it. Súbor %1 neexistuje! Preskakuje sa. Cannot open file %1! Skipping it. Nie je možné otvoriť súbor %1! Preskakuje sa. The filter %1 is already registered! Filter %1 už existuje! Cannot register filter %1! Nie je možné zaregistrovať filter %1! Insert indices... Vložiť indexy… Insert contents... Vložiť obsahy… Cannot insert contents! Nie je možné vložiť obsahy! Cannot register contents! Nie je možné registrovať obsahy! File '%1' does not exist. Súbor '%1' neexistuje. File '%1' cannot be opened. Súbor %1 nie je možné otvoriť. File '%1' contains an invalid link to file '%2' Súbor '%1' obsahuje neplatné odkazy na súbor '%2' Invalid links in HTML files. Neplatné odkazy v súboroch HTML. QHelpProject Unknown token. Neznámy prvok. Unknown token. Expected "QtHelpProject"! Neznámy prvok. Bol očakávaný "QtHelpProject"! Error in line %1: %2 Chyba na riadku %1: %2 Virtual folder has invalid syntax. Virtuálny priečinok má neplatnú syntax. Namespace has invalid syntax. Menný priestor ma neplatnú skladu. Missing namespace in QtHelpProject. Chýbajúci menný priestor v QtHelpProject. Missing virtual folder in QtHelpProject Chýbajúci virtuálny priečinok v QtHelpProject Missing attribute in keyword at line %1. Chýbajúci atribút v kľúčovom slove na riadku %1. The input file %1 could not be opened! Vstupný súbor %1 sa neporadilo otvoriť! QHelpSearchQueryWidget Search for: Hľadať: Previous search Predchádzajúce hľadanie Next search Nasledujúce hľadanie Search Hľadať Advanced search Pokročilé hľadanie words similar to: slová podobné: without the words: bez slov: with exact phrase: s presnou frázou: with all of the words: so všetkými slovami: with at least one of the words: s aspoň jedným zo slov: QHelpSearchResultWidget %1 - %2 of %n Hits %1 - %2 - jeden zásah %1 - %2 z %n zásahov %1 - %2 z %n zásahov 0 - 0 of 0 Hits 0 - 0 z 0 zásahov FilterNameDialogClass Add Filter Filter Name: QHelpFilterSettingsWidget Form Filter Components Versions Add... Rename... Remove Add Filter New Filter Rename Filter Remove Filter Are you sure you want to remove the "%1" filter? Filter Exists The filter "%1" already exists. No Component Invalid Component No Version Invalid Version fulltextsearch::QHelpSearchIndexWriter Cannot open database "%1" using connection "%2": %3 QResultWidget Search Results Výsledky hľadania Note: Poznámka: The search results may not be complete since the documentation is still being indexed. Your search did not match any documents. Neboli nájdené dokumenty, ktoré by zodpovedali vášmu hľadaniu. (The reason for this might be that the documentation is still being indexed.) (Dôvodom môže byť to, že dokumentácia stále nie je zindexovaná.) QOptionsWidget No Option Invalid Option