QCLuceneResultWidget Search Results Rezultati iskanja Note: Opomba: The search results may not be complete since the documentation is still being indexed! Rezultati iskanja morda niso popolni, saj se dokumentacijo še vedno indeksira. Your search did not match any documents. Vašemu iskanju ne ustreza noben dokument. (The reason for this might be that the documentation is still being indexed.) (Razlog je morda to, da se dokumentacijo še vedno indeksira.) QHelp Untitled Brez naslova QHelpCollectionHandler The collection file '%1' is not set up yet! Datoteka zbirke »%1« še ni nastavljena. Cannot load sqlite database driver! Ni moč naložiti gonilnika za podatkovno zbirko SQLite. Cannot open collection file: %1 Datoteke zbirke ni moč odpreti: %1 Cannot create tables in file %1! V datoteki %1 ni moč ustvariti tabel. The collection file '%1' already exists! Datoteka zbirke »%1« že obstaja. The collection file "%1" is not set up yet. Cannot load sqlite database driver. Cannot create tables in file %1. Cannot create index tables in file %1. Cannot register index tables in file %1. Cannot unregister index tables in file %1. The collection file "%1" already exists. Cannot create directory: %1 Ni moč ustvariti mape: %1 Cannot copy collection file: %1 Ni moč skopirati datoteke zbirke: %1 Unknown filter "%1". Cannot register filter %1. Cannot open documentation file %1. Invalid documentation file "%1". The namespace %1 was not registered. Namespace %1 already exists. Cannot register namespace "%1". Cannot register virtual folder '%1'. Version %1 Unknown filter '%1'! Neznan filter »%1«. Cannot register filter %1! Filtra %1 ni moč registrirati. Cannot open documentation file %1! Ni moč odpreti datoteke z dokumentacijo %1. Invalid documentation file '%1'! Neveljavna datoteka z dokumentacijo »%1«. The namespace %1 was not registered! Imenski prostor %1 ni bil registriran. Namespace %1 already exists! Imenski prostor %1 že obstaja. Cannot register namespace '%1'! Imenskega prostora »%1« ni moč registrirati. Cannot open database '%1' to optimize! Podatkovne zbirke »%1« ni moč odpreti za optimizacijo. QHelpDBReader Cannot open database '%1' '%2': %3 The placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error string Podatkovne zbirke »%1« »%2« ni moč odpreti: %3 Cannot open database "%1" "%2": %3 The placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error string QHelpEngineCore Cannot open documentation file %1: %2! Ni moč odpreti datoteke z dokumentacijo %1: %2. The specified namespace does not exist! Navedeni imenski prostor ne obstaja. QHelpGenerator Invalid help data! Neveljavni podatki s pomočjo. No output file name specified! Navedenega ni nobenega imena izhodne datoteke. The file %1 cannot be overwritten! Datoteke %1 ni moč nadomestiti. Building up file structure... Grajenje datotečne strukture ... Cannot open data base file %1! Datoteke podatkovne zbirke %1 ni moč odpreti. Cannot register namespace %1! Imenskega prostora %1 ni moč registrirati. Insert custom filters... Vstavi filtre po meri ... Insert help data for filter section (%1 of %2)... Vstavljanje podatkov s pomočjo za filtrirni razdelek (%1 od %2) ... Documentation successfully generated. Dokumentacija je bila uspešno ustvarjena. Some tables already exist! Nekatere tabele že obstajajo. Cannot create tables! Tabel ni moč ustvariti. Cannot register virtual folder! Navidezne mape ni moč registrirati. Insert files... Vstavi datoteke ... The referenced file %1 must be inside or within a subdirectory of (%2). Skipping it. Sklicana datoteka %1 se mora nahajti v mapi (%2) ali njeni podmapi. Preskakujem jo. The file %1 does not exist! Skipping it. Datoteka %1 ne obstaja. Preskakujem jo. Cannot open file %1! Skipping it. Datoteke %1 ni moč odpreti. Preskakujem jo. The filter %1 is already registered! Filter %1 je že registriran. Cannot register filter %1! Filtra %1 ni moč registrirati. Insert indices... Vstavi kazala ... Insert contents... Vstavi vsebino ... Cannot insert contents! Vsebine ni moč vstaviti. Cannot register contents! Vsebine ni moč registrirati. File '%1' does not exist. Filter »%1« ne obstaja. File '%1' cannot be opened. Filtra »%1« ni moč odpreti. File '%1' contains an invalid link to file '%2' Datoteka »%1« vsebuje neveljavno povezavo na datoteko »%2« Invalid links in HTML files. Neveljavne povezave v datotekah HTML. QHelpProject Unknown token. Neznan žeton. Unknown token. Expected "QtHelpProject"! Neznan žeton. Pričakovan je bil »QtHelpProject«. Error in line %1: %2 Napaka v vrstici %1: %2 Virtual folder has invalid syntax. Navidezna mapa ima neveljavno skladnjo. Namespace has invalid syntax. Imenski prostor ima neveljavno skladnjo. Missing namespace in QtHelpProject. Manjkajoč imenski prostor v QtHelpProject. Missing virtual folder in QtHelpProject Manjkajoča navidezna mapa v QtHelpProject. Missing attribute in keyword at line %1. Manjkajoča lastnost v ključni besedi v vrstici %1. The input file %1 could not be opened! Vhodne datoteke %1 ni bilo moč odpreti. QHelpSearchQueryWidget Search for: Išči: Previous search Predhodno iskanje Next search Naslednje iskanje Search Išči Advanced search Napredno iskanje words similar to: besede podobne: without the words: brez besed: with exact phrase: s točnim izrazom: with all of the words: z vsemi besedami: with at least one of the words: z vsaj eno izmed besed: QHelpSearchResultWidget %1 - %2 of %n Hits %1 – %2 od %n zadetka %1 – %2 od %n zadetkov %1 – %2 od %n zadetkov %1 – %2 od %n zadetkov 0 - 0 of 0 Hits 0 - 0 od 0 zadetkov FilterNameDialogClass Add Filter Filter Name: QHelpFilterSettingsWidget Form Filter Components Versions Add... Rename... Remove Add Filter New Filter Rename Filter Remove Filter Are you sure you want to remove the "%1" filter? Filter Exists The filter "%1" already exists. No Component Invalid Component No Version Invalid Version fulltextsearch::QHelpSearchIndexWriter Cannot open database "%1" using connection "%2": %3 QResultWidget Search Results Rezultati iskanja Note: Opomba: The search results may not be complete since the documentation is still being indexed. Your search did not match any documents. Vašemu iskanju ne ustreza noben dokument. (The reason for this might be that the documentation is still being indexed.) (Razlog je morda to, da se dokumentacijo še vedno indeksira.) QOptionsWidget No Option Invalid Option