QQmlWebSocket Messages can only be sent when the socket is open. İletiler yalnızca yuva açıkken gönderilebilir. QQmlWebSocket is not ready. QQmlWebSocket hazır değil. QQmlWebSocketServer QQmlWebSocketServer is not ready. QQmlWebSocketServer hazır değil. QWebSocket Connection closed Bağlantı kapatıldı. Invalid URL. Geçersiz URL. Invalid resource name. Geçersiz özkaynak adı. SSL Sockets are not supported on this platform. SSL yuvaları bu platformda desteklenmiyor. Out of memory. Bellek yetersiz. Unsupported WebSocket scheme: %1 Desteklenmeyen WebSocket şeması: %1 Error writing bytes to socket: %1. Baytları yuvaya yazarken hata: %1. Bytes written %1 != %2. Yazılan bayt %1 != %2. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unsupported WWW-Authenticate challenge encountered. 'WWW-Authenticate' is the HTTP header. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unsupported WWW-Authenticate challenges encountered. Header is too large Read handshake request header failed Read handshake request status failed Parsing handshake request header failed WebSocket server has chosen protocol %1 which has not been requested Invalid parameter encountered during protocol upgrade: %1 Invalid statusline in response: %1. Yanıt olarak geçersiz durum satırı: %1. Malformed header in response: %1. Yanıt olarak hatalı oluşturulmuş üstbilgi: %1. QWebSocketPrivate::processHandshake: Connection closed while reading header. QWebSocketPrivate::processHandshake: Üstbilgi okunurken bağlantı kapandı. Accept-Key received from server %1 does not match the client key %2. %1 sunucusundan alınan Accept-Key, istemci anahtarı %2 ile eşleşmiyor. QWebSocketPrivate::processHandshake: Invalid statusline in response: %1. QWebSocketPrivate::processHandshake: Yanıt olarak geçersiz durum satırı: %1. Handshake: Server requests a version that we don't support: %1. Handshake: Sunucu, desteklemediğimiz bir sürümü istiyor: %1. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unknown error condition encountered. Aborting connection. QWebSocketPrivate::processHandshake: Bilinmeyen hata koşuluna denk gelindi. Bağlantı iptal ediliyor. QWebSocket::processHandshake: Host requires authentication QWebSocketPrivate::processHandshake: Unhandled http status code: %1 (%2). QWebSocketPrivate::processHandshake: İşlenmemiş HTTP durum kodu: %1 (%2). The resource name contains newlines. Possible attack detected. Özkaynak adında yenisatırlar var. Olası saldırı algılandı. The hostname contains newlines. Possible attack detected. Makine adında yenisatırlar var. Olası saldırı algılandı. The origin contains newlines. Possible attack detected. Kökende yenisatırlar var. Olası atak algılandı. The extensions attribute contains newlines. Possible attack detected. Genişletme özniteliğinde yenisatırlar var. Olası atak algılandı. The protocols attribute contains newlines. Possible attack detected. Protokoller özniteliğinde yenisatırlar var. Olası atak algılandı. Connection refused QWebSocketDataProcessor Received Continuation frame, while there is nothing to continue. Sürdürecek bir şey yokken sürdürme çerçevesi alındı. All data frames after the initial data frame must have opcode 0 (continuation). İlk veri çerçevesi sonrasındaki tüm veri çerçevelerinde 0 işlem kodu olmalıdır (sürek). Received message is too big. Alınan ileti pek büyük. Invalid UTF-8 code encountered. Geçersiz UTF-8 koduna denk gelindi. Payload of close frame is too small. Kapatma çerçevesinin yükü pek küçük. Invalid close code %1 detected. Geçersiz kapatma kodu %1 algılandı. Invalid opcode detected: %1 Geçersiz işlem kodu algılandı: %1 Timeout when reading data from socket. Yuvadan veri okurken zaman aşımı. QWebSocketFrame Waiting for more data from socket. Yuvadan daha fazla veri bekleniyor. Error occurred while reading header from the network: %1 Ağdan gelen üstbilgi okunurken bir hata oluştu: %1 Error occurred while reading from the network: %1 Ağdan okunurken bir hata oluştu: %1 Lengths smaller than 126 must be expressed as one byte. 126’dan daha küçük baytlar 1 bayt olarak ifade edilmelidir. Something went wrong during reading from the network. Ağdan okuma sırasında bir şeyler ters gitti. Highest bit of payload length is not 0. Yük uzunluğunun en yüksek biti 0 değil. Lengths smaller than 65536 (2^16) must be expressed as 2 bytes. 65536’dan (2^16) daha küçük uzunluklar 2 bayt olarak ifade edilmelidir. Error while reading from the network: %1. Ağdan okunurken hata: %1 Maximum framesize exceeded. En büyük çerçeve boyutu aşıldı. Some serious error occurred while reading from the network. Ağdan okuma sırasında ciddi bir hata oluştu. Rsv field is non-zero RSV alanı sıfır değil. Used reserved opcode Ayrılmış işlem kodu kullanıldı. Control frame is larger than 125 bytes Denetim çerçevesi 125 bayttan daha büyük. Control frames cannot be fragmented Denetim çerçeveleri parçalanamaz. QWebSocketHandshakeResponse Access forbidden. Erişim engellendi. Unsupported version requested. Desteklenmeyen sürüm istendi. One of the headers contains a newline. Possible attack detected. Üstbilgilerden bir tanesinde yenisatır var. Olası atak algılandı. Bad handshake request received. Hatalı oluşturulmuş el sıkışma isteği alındı. QWebSocketServer Server closed. Sunucu kapandı. Header is too large. Üstbilgi pek büyük. Too many pending connections. Bekleyen çok fazla bağlantı var. Read handshake request header failed. Okuma el sıkışma isteği üstbilgisi başarısız oldu. Upgrade to WebSocket failed. WebSocket’a yükseltilemedi. Invalid response received. Geçersiz yanıt alındı. Invalid handshake request.