QQuickWebEngineView Follow Link Seguir vínculo Back Atrás Forward Adelante Reload Recargar Copy Copiar Copy Link URL Copiar enlace URL Save Link Guardar enlace Copy Image URL Copiar URL de la imagen Copy Image Copiar imagen Save Image Guardar imagen Copy Media URL Copiar URL del medio Save Media Guardar medio Toggle Play/Pause Alternar reproducir/parar Toggle Looping Alternar reproducción continua Toggle Mute Alternar silencio Toggle Media Controls Alternar controles del medio Inspect Element Inspeccionar elemento Exit Full Screen Mode Salir del modo pantalla completa QWebEnginePage Back Atrás Forward Adelante Stop Parar Reload Recargar Reload and Bypass Cache Recargar e ignorar la caché Cut Cortar Copy Copiar Paste Pegar Undo Deshacer Redo Rehacer Select All Seleccionar todo Paste and Match Style Pegar y coincidir estilo Open Link in This Window Abrir enlace en esta ventana Open Link in New Window Abrir enlace en nueva ventana Open Link in New Tab Abrir enlace en nueva pestaña Copy Link URL Copiar URL del vínculo Save Link Guardar enlace Copy Image Copiar imagen Copy Image URL Copiar URL de la imagen Save Image Guardar imagen Copy Media URL Copiar URL del medio Toggle Media Controls Alternar controles del medio Toggle Looping Alternar reproducción en bucle Open link in this window Open link in new background tab Toggle Play/Pause Alternar reproducir/pausar Toggle Mute Alternar silencio Unselect &Bold &Italic &Underline &Strikethrough Align &Left Align &Center Align &Right Align &Justified &Indent &Outdent Insert &Ordered List Insert &Unordered List Change text direction left to right Change text direction right to left Are you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved. Save Media Guardar medio Inspect Element Inspeccionar elemento Exit Full Screen Mode Salir del modo pantalla completa Close Page Cerrar página Are you sure you want to leave this page? ¿Estás seguro de que deseas salir de esta página? Follow Link Seguir vínculo &Back &Atrás &Forward A&delante &Reload &Recargar Select folder to upload Seleccionar una carpeta para subir QtWebEngineCore Javascript Alert - %1 Alerta de Javascript - %1 Javascript Confirm - %1 Confirmación de Javascript - %1 Javascript Prompt - %1 Pregunta de Javascript - %1 Are you sure you want to leave this page? ¿Estás seguro de que deseas salir de esta página? QtWebEngineExperimentalPlugin Cannot create a separate instance of WebEngineViewExperimental No se puede crear una instancia separada del WebEngineViewExperimental Cannot create a separate instance of WebEngineViewport No se puede crear una instancia separada del WebEngineViewport QtWebEnginePlugin Cannot create separate instance of WebEngineLoadRequest No se puede crear una instancia separada del WebEngineLoadRequest Cannot create separate instance of WebEngineNavigationRequest No se puede crear una instancia separada del WebEngineNavigationRequest Cannot create separate instance of WebEngineCertificateError No se puede crear una instancia separada del WebEngineCertificateError Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItem No se puede crear una instancia separada del WebEngineDownloadItem Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequest No se puede crear una instancia separada del WebEngineNewViewRequest Cannot create a separate instance of WebEngineSettings No se puede crear una instancia separada del WebEngineSettings Cannot create a separate instance of NavigationHistory No se puede crear una instancia separada del NavigationHistory Cannot create a separate instance of FullScreenRequest No se puede crear una instancia separada del FullScreenRequest QtWebEngineTestSupportPlugin Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPage No se puede crear una instancia separada del WebEngineErrorPage UIDelegatesManager Javascript Alert - %1 Alerta de Javascript - %1 Javascript Confirm - %1 Confirmación de Javascript - %1 Javascript Prompt - %1 Pregunta de Javascript - %1 Are you sure you want to leave this page? ¿Estás seguro de que deseas salir de esta página? Changes that you made may not be saved. Connect to proxy "%1" using: Conectar al proxy «%1» usando: Enter username and password for "%1" at %2://%3 Introduzca el nombre de usuario y contraseña para «%1» en %2://%3 PdfLinkDelegate Page %1 location %2, %3 zoom %4 AlertDialog Alert Dialog OK AuthenticationDialog Authentication Required Username: Password: Cancel Log In ConfirmDialog Confirm Dialog OK Cancel PromptDialog Prompt Dialog OK Cancel ColorDialog Color Picker Dialog Copy color Paste Pegar Apply Cancel FilePickerController Accepted types (%1) DownloadInterruptReason Unknown reason or not interrupted General file operation failure The file cannot be written locally, due to access restrictions Insufficient space on the target drive The directory or file name is too long The file size exceeds the file system limitation The file is infected with a virus Temporary problem (for example file in use, or too many open files) The file was blocked due to local policy Checking the safety of the download failed due to unexpected reasons File seek past the end of a file (resuming previously interrupted download) The partial file did not match the expected hash General network failure The network operation has timed out The network connection has been terminated The server has gone down The network request was invalid (for example, the URL or scheme is invalid) General server failure The server does not have the requested data The server did not authorize access to the resource A problem with the server certificate occurred Access forbidden by the server Unexpected server response Download canceled by the user RenderViewContextMenuQt Back Atrás Forward Adelante Reload Recargar Cut Cortar Copy Copiar Paste Pegar Undo Deshacer Redo Rehacer Select all Paste and match style Open link in new window Open link in new tab Copy link address Save link Copy image Copy image address Save image Copy media address Show controls Loop Save media Inspect Exit full screen Save page View page source WebContentsAdapter HTTP-POST data can only be sent over HTTP(S) protocol QPdfLinkModel Page %1 location %2, %3 zoom %4 QQuickPdfDocument no error data not yet available file not found invalid file format incorrect password unsupported security scheme unknown error QWebEngineView Select folder to upload Seleccionar una carpeta para subir QtWebEngineWidgetUI::TouchSelectionMenuWidget Cut Cortar Copy Copiar Paste Pegar ...