QQmlWebSocket Messages can only be sent when the socket is open. Сообщения можно отправлять только при открытом сокете. QQmlWebSocket is not ready. QQmlWebSocket не готов. QQmlWebSocketServer QQmlWebSocketServer is not ready. QQmlWebSocketServer не готов. QWebSocket Connection closed Соединение закрыто Invalid URL. Неверный URL. Invalid resource name. Неверное имя ресурса. SSL Sockets are not supported on this platform. SSL сокеты не поддерживаются на данной платформе. Out of memory. Не хватает памяти. Unsupported WebSocket scheme: %1 Неподдерживаемая схема WebSocket: %1 Error writing bytes to socket: %1. Ошибка записи данных в сокет: %1. Bytes written %1 != %2. Записано байт %1 != %2. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unsupported WWW-Authenticate challenge encountered. 'WWW-Authenticate' is the HTTP header. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unsupported WWW-Authenticate challenges encountered. Header is too large Read handshake request header failed Read handshake request status failed Parsing handshake request header failed WebSocket server has chosen protocol %1 which has not been requested Invalid parameter encountered during protocol upgrade: %1 Invalid statusline in response: %1. Неверная строка состояния ответа: %1. Malformed header in response: %1. Неверный заголовок в ответе: %1. QWebSocketPrivate::processHandshake: Connection closed while reading header. QWebSocketPrivate::processHandshake: Подключение закрыто при чтения заголовка. Accept-Key received from server %1 does not match the client key %2. Accept-Key, полученный от сервера %1, не совпадает с ключём клиента %2. QWebSocketPrivate::processHandshake: Invalid statusline in response: %1. QWebSocketPrivate::processHandshake: Неверная строка состояния ответа: %1. Handshake: Server requests a version that we don't support: %1. Handshake: Сервер запрашивает неподдерживаемую версию: %1. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unknown error condition encountered. Aborting connection. QWebSocketPrivate::processHandshake: Возникла неизвестная ошибка. Отмена подключения. QWebSocket::processHandshake: Host requires authentication QWebSocketPrivate::processHandshake: Unhandled http status code: %1 (%2). QWebSocketPrivate::processHandshake: Необработанный код статуса HTTP: %1 (%2). The resource name contains newlines. Possible attack detected. Имя ресурса содержит переводы строк. Возможно, это атака. The hostname contains newlines. Possible attack detected. Hostname содержит переводы строк. Возможно, это атака. The origin contains newlines. Possible attack detected. Origin содержит переводы строк. Возможно, это атака. The extensions attribute contains newlines. Possible attack detected. Аттрибут Extensions содержит переводы строк. Возможно, это атака. The protocols attribute contains newlines. Possible attack detected. Аттрибут Protocols содержит переводы строк. Возможно, это атака. Connection refused QWebSocketDataProcessor Received Continuation frame, while there is nothing to continue. Получен кадр продолжения, тогда как продолжать нечего. All data frames after the initial data frame must have opcode 0 (continuation). Все кадры данных после начального должны иметь код операции 0 (продолжение). Received message is too big. Полученное сообщение слишком большое. Invalid UTF-8 code encountered. Встречен неверный код UTF-8. Payload of close frame is too small. Размер закрывающего кадра слишком маленький. Invalid close code %1 detected. Обнаружен неверный код закрытия (%1). Invalid opcode detected: %1 Обнаружен неверный код операции: %1 Timeout when reading data from socket. Истекло время ожидания при чтении данных из сокета. QWebSocketFrame Waiting for more data from socket. Ожидание данных из сокета. Error occurred while reading header from the network: %1 Возникла ошибка при чтении заголовка по сети: %1 Error occurred while reading from the network: %1 Возникла ошибка при чтении из сети: %1 Lengths smaller than 126 must be expressed as one byte. Длины меньшие 126 должны быть представлены одним байтом. Something went wrong during reading from the network. Что-то пошло не так при чтении из сети. Highest bit of payload length is not 0. Старший бит размера данных не 0. Lengths smaller than 65536 (2^16) must be expressed as 2 bytes. Длины меньшие 65536 (2^16) должны быть представлены двумя байтами. Error while reading from the network: %1. Ошибка при чтении из сети: %1. Maximum framesize exceeded. Превышен размер кадра. Some serious error occurred while reading from the network. Возникла серьёзная ошибка при чтении из сети. Rsv field is non-zero Поле RSV не нулевое Used reserved opcode Используется резервный код операции Control frame is larger than 125 bytes Управляющий кадр больше 125 байт Control frames cannot be fragmented Управляющие кадры нельзя фрагментировать QWebSocketHandshakeResponse Access forbidden. Доступ запрещён. Unsupported version requested. Запрошена неподдерживаемая версия. One of the headers contains a newline. Possible attack detected. Один из заголовков содержит переводы строк. Возможно, это атака. Bad handshake request received. Получен не верный запрос рукопожатия. QWebSocketServer Server closed. Сервер закрыт. Header is too large. Слишком большой заголовок. Too many pending connections. Слишком много ожидающих подключений. Read handshake request header failed. Не удалось прочитать заголовок рукопожатия. Upgrade to WebSocket failed. Не удалось повысить до WebSocket. Invalid response received. Получен неверный запрос.