QQmlWebSocket Messages can only be sent when the socket is open. Meddelanden kan endast skickas när uttaget är öppet. QQmlWebSocket is not ready. QQmlWebSocket är inte redo. QQmlWebSocketServer QQmlWebSocketServer is not ready. QQmlWebSocketServer är inte redo. QWebSocket Connection closed Anslutningen är stängd Invalid URL. Ogiltig URL. Invalid resource name. Ogiltigt resursnamn. SSL Sockets are not supported on this platform. SSL-uttag stöds inte på denna plattform. Out of memory. Slut på minne. Unsupported WebSocket scheme: %1 WebSocket-schemat stöds inte: %1 Error writing bytes to socket: %1. Fel vid skrivning av bytes till uttag: %1. Bytes written %1 != %2. Bytes skrivna %1 != %2. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unsupported WWW-Authenticate challenge encountered. 'WWW-Authenticate' is the HTTP header. QWebSocketPrivate::processHandshake: WWW-Authenticate-challenge stöds inte. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unsupported WWW-Authenticate challenges encountered. QWebSocketPrivate::processHandshake: WWW-Authenticate-challenges stöds inte. Header is too large Rubriken är för stor Read handshake request header failed Rubrik för läshandskakningsbegäran misslyckades Read handshake request status failed Status för läshandskakningsbegäran misslyckades Parsing handshake request header failed Tolkning av begäransrubrik för handskakning misslyckades WebSocket server has chosen protocol %1 which has not been requested WebSocket-servern har valt protokollet %1 som inte har begärts Accept-Key received from server %1 does not match the client key %2. Accept-Key som togs emot från servern %1 matchar inte klientnyckeln %2. Invalid parameter encountered during protocol upgrade: %1 Ogiltig parameter påträffades under protokolluppgradering :%1 Handshake: Server requests a version that we don't support: %1. Handskakning: Servern begär en version som vi inte har stöd för: %1. QWebSocketPrivate::processHandshake: Unknown error condition encountered. Aborting connection. QWebSocketPrivate::processHandshake: Okänt felvillkor påträffades. Avbryter anslutningen. QWebSocket::processHandshake: Host requires authentication QWebSocket::processHandshake: Värden kräver autentisering QWebSocketPrivate::processHandshake: Unhandled http status code: %1 (%2). QWebSocketPrivate::processHandshake: Ohanterad http-statuskod: %1 (%2). The resource name contains newlines. Possible attack detected. Resursnamnet innehåller nyrader. Potentiell attack upptäcktes. The hostname contains newlines. Possible attack detected. Värdnamnet innehåller nyrader. Potentiell attack upptäcktes. The origin contains newlines. Possible attack detected. Ursprunget innehåller nyrader. Potentiell attack upptäcktes. The extensions attribute contains newlines. Possible attack detected. Attributet tillägg innehåller nyrader. Potentiell attack upptäcktes. Connection refused Anslutningen nekades QWebSocketDataProcessor Received Continuation frame, while there is nothing to continue. Tog emot Continuation-ram, men det finns ingenting att fortsätta. All data frames after the initial data frame must have opcode 0 (continuation). Alla dataramar efter den initiala dataramen måste ha opcode 0 (continuation). Received message is too big. Tog emot meddelande som är för stort. Invalid UTF-8 code encountered. Ogiltig UTF-8-kod togs emot. Payload of close frame is too small. Nyttolast för stängningsram är för liten. Invalid close code %1 detected. Ogiltig stängningskod %1 upptäcktes. Invalid opcode detected: %1 Ogiltig opcode upptäcktes: %1 Timeout when reading data from socket. Tidsgräns överstegs vid läsning av data från uttag. QWebSocketFrame Waiting for more data from socket. Väntar på mer data från uttaget. Error occurred while reading header from the network: %1 Fel inträffade vid läsning av rubrik från nätverket: %1 Error occurred while reading from the network: %1 Fel inträffade vid läsning från nätverket: %1 Lengths smaller than 126 must be expressed as one byte. Längder mindre än 126 måste uttryckas som en byte. Something went wrong during reading from the network. Någonting gick fel vid läsning från nätverket. Highest bit of payload length is not 0. Högsta biten för nyttolastlängden är inte 0. Lengths smaller than 65536 (2^16) must be expressed as 2 bytes. Längder mindre än 65536 (2^16) måste uttryckas som 2 bytes. Error while reading from the network: %1. Fel vid läsning från nätverket: %1. Maximum framesize exceeded. Maximal ramstorlek överstegs. Some serious error occurred while reading from the network. Några allvarliga fel inträffade vid läsning från nätverket. Rsv field is non-zero Rsv-fältet är icke-noll Used reserved opcode Använt reserverad opcode Control frame is larger than 125 bytes Kontrollram är större än 125 bytes Control frames cannot be fragmented Kontrollramar kan inte fragmenteras QWebSocketHandshakeResponse Access forbidden. Åtkomst förbjuden. Unsupported version requested. Begärd version stöds inte. One of the headers contains a newline. Possible attack detected. En av rubrikerna innehöll en nyrad. Potentiell attack upptäcktes. Bad handshake request received. Felaktig handskakningsbegäran togs emot. QWebSocketServer Server closed. Servern är stängd. Header is too large. Rubriken är för stor. Too many pending connections. För många väntande anslutningar. Read handshake request header failed. Begäransrubrik för läshandskakning misslyckades. Upgrade to WebSocket failed. Uppgradering till WebSocket misslyckades. Invalid response received. Ogiltigt svar togs emot.